Traduzione del testo della canzone Nuevos Recuerdos - Jesse & Joy

Nuevos Recuerdos (originale)

Me has regalado abrazos
Y la ilusión de un niño
Desde el otro extremo del cristal
Me has dado mil sonrisas
Y brillo a mis estrellas
Haciendo sueños realidad
Momentos tan perfectos
Que sin ti no existirían
Llevo en mi memoria
Viva tu fotografía
Gracias por prestarme tus pupilas
Recargarme de alegría
Y contagiarme de tu amor
Por tu tiempo dedicado
Mis suspiros escuchados
Y el capítulo que en nuestro corazón se dibujó
Y es que estamos conectados
En presente y en pasado
Tú y yo creamos los nuevos recuerdos
Un año más contigo
De risas y sorpresas
Cariño, luz, amor y paz
Me has acompañado
En las buenas y en las malas
Por ti la historia seguirá
Saber que stás ahí
Sin importar si es noche o día
Sintiendo tus caricias cerca
O en la lejanía
Gracias por prestarme tus pupilas
Recargarme de alegría
Y contagiarme de tu amor
Por tu tiempo dedicado
Mis suspiros escuchados
Y el capítulo que en nuestro corazón se dibujó
Y es que estamos conectados
En presente y en pasado
Tú y yo creamos los nuevos recuerdos
Uh, los nuevos recuerdos
Gracias por prestarme tus pupilas
Recargarme de alegría
Y contagiarme de tu amor
Por tu tiempo dedicado
Mis suspiros escuchados
Y el capítulo que en nuestro corazón se dibujó
Y es que estamos conectados
En presente y en pasado
Tú y yo creamos los nuevos recuerdos

Nuevos Recuerdos (traduzione)

mi hai dato degli abbracci
E l'illusione di un bambino
Dall'altra estremità del bicchiere
mi hai regalato mille sorrisi
E brillo alle mie stelle
realizzare i sogni
momenti così perfetti
Che senza di te non esisterebbero
Porto nella mia memoria
vivi la tua fotografia
Grazie per avermi prestato i tuoi allievi
Ricaricami di gioia
E contagiami con il tuo amore
per il tuo tempo dedicato
i miei sospiri ascoltati
E il capitolo che è stato disegnato nei nostri cuori
E siamo collegati
Nel presente e nel passato
Io e te creiamo i nuovi ricordi
ancora un anno con te
Di risate e sorprese
Affetto, luce, amore e pace
mi hai accompagnato
Nel bene e nel male
Per te la storia continuerà
sappi che ci sei
Non importa se è notte o giorno
Sentendo le tue carezze vicine
o in lontananza
Grazie per avermi prestato i tuoi allievi
Ricaricami di gioia
E contagiami con il tuo amore
per il tuo tempo dedicato
i miei sospiri ascoltati
E il capitolo che è stato disegnato nei nostri cuori
E siamo collegati
Nel presente e nel passato
Io e te creiamo i nuovi ricordi
Uh, i nuovi ricordi
Grazie per avermi prestato i tuoi allievi
Ricaricami di gioia
E contagiami con il tuo amore
per il tuo tempo dedicato
i miei sospiri ascoltati
E il capitolo che è stato disegnato nei nostri cuori
E siamo collegati
Nel presente e nel passato
Io e te creiamo i nuovi ricordi