Traduzione del testo della canzone Quiéreme Despacito - Jesse & Joy

Quiéreme Despacito (originale)

Sábado en mi habitación
Escucho nuestra canción
Uh, se acelera mi palpitación
La noche pide algo más
Y dime tú dónde estás
Bordando de pretextos tu corazón
Cortándole las alas a mi ilusión
Sabes, ya tropezamos tantas veces antes
Y tengo miedo de que el mismo error
Nos lleve por la calle de la perdición
Sabes, dejé mi orgullo cuando vine a buscarte
Y estoy dispuesto a todo por tu amor
Quiéreme despacito, que así es mejor
Domingo en tu habitación
Y el sol que nos sorprendió
Uh, se hizo corta la respiración
Si nos dejamos llevar
Si no pensamos de más
Tal vez si vamos lento nos va mejor
Quizás esta vez la suerte esté a nuestro favor
Sabes, ya tropezamos tantas veces antes
Y tengo miedo de que el mismo error
Nos lleve por la calle de la perdición
Sabes, dejé mi orgullo cuando vine a buscarte
Y estoy dispuesto a todo por tu amor
Quiéreme despacito, que así es mejor
Dejemos todo atrás, no lo pensemos más
Quiéreme despacito, así duramos más
Sabes, ya tropezamos tantas veces antes
Y tengo miedo de que el mismo error
Nos lleve por la calle de la perdición
Sabes, dejé mi orgullo cuando vine a buscarte
Y estoy dispuesto a todo por tu amor
Quiéreme despacito, que así es mejor
Quiéreme despacito, que así es mejor
Quiéreme despacito, que sabe mejor

Quiéreme Despacito (traduzione)

Sabato in camera mia
Sento la nostra canzone
Uh, il mio battito cardiaco accelera
La notte chiede qualcosa di più
e dimmi dove sei
Ricamando il tuo cuore con scuse
Tagliando le ali della mia illusione
Sai, siamo inciampati così tante volte prima
E temo che lo stesso errore
Portaci lungo la strada del destino
Sai che ho lasciato il mio orgoglio quando sono venuta a cercarti
E sono disposto a fare qualsiasi cosa per il tuo amore
Amami lentamente, così è meglio
Domenica in camera tua
E il sole che ci ha sorpreso
Uh, mi è mancato il fiato
Se ci lasciamo trasportare
Se non pensiamo troppo
Forse se andiamo piano faremo di meglio
Forse questa volta la fortuna è a nostro favore
Sai, siamo inciampati così tante volte prima
E temo che lo stesso errore
Portaci lungo la strada del destino
Sai che ho lasciato il mio orgoglio quando sono venuta a cercarti
E sono disposto a fare qualsiasi cosa per il tuo amore
Amami lentamente, così è meglio
Lasciamo tutto alle spalle, non pensiamoci più
Amami lentamente, così duriamo più a lungo
Sai, siamo inciampati così tante volte prima
E temo che lo stesso errore
Portaci lungo la strada del destino
Sai che ho lasciato il mio orgoglio quando sono venuta a cercarti
E sono disposto a fare qualsiasi cosa per il tuo amore
Amami lentamente, così è meglio
Amami lentamente, così è meglio
Amami lentamente, che ha un sapore migliore