Traduzione del testo della canzone Quiero Que Me Quieras - Jesse & Joy

Quiero Que Me Quieras (originale)

Hoy te quiero confesar
Cuando te miro pasar
Quiero conocerte más
Pero no me atrevo
No puedo disimular
Tu boca quiero explorar
Con fuego no quiero jugar
Que de amor me quemo
No puede mi alma callar su amor por ti
Y quiere cinco palabras hoy decir:
Quiero que me quieras amar
Quiero que me quieras no más
Quiero que me quieras dar la oportunidad
Quiero que me quieras amar
Quiero que me quieras no más
Quiero que me quieras dar la oportunidad
¿Cuánto tengo que esperar?
Dime cómo soportar
Mil suspiros ocultar
Siento que me muero
Ya no te resistas más
Créeme que te va a gustar
Mira que te va quemar
Un poco de este fuego
No puede mi alma callar su amor por ti
Y quiere cinco palabras hoy decir:
Quiero que me quieras amar
Quiero que me quieras no más
Quiero que me quieras dar la oportunidad
Quiero que me quieras amar
Quiero que me quieras no más
Quiero que me quieras dar la oportunidad
Pobre loco enamorado corazón
Me tiene tan bloqueada la razón
Lo que no daría por un poco de amor de ti
Quiero que me quieras amar
Quiero que me quieras no más
Quiero que me quieras dar la oportunidad
Quiero que me quieras amar
Quiero que me quieras no más
Quiero que me quieras dar la oportunidad
Quiero que me quieras amar
Quiero que me quieras no más
Quiero que me quieras dar la oportunidad

Quiero Que Me Quieras (traduzione)

Oggi voglio confessare
Quando ti guardo passare
Voglio conoscerti di più
Ma non oso
non posso nascondermi
La tua bocca che voglio esplorare
Non voglio giocare con il fuoco
quello dell'amore che brucio
La mia anima non può far tacere il suo amore per te
E oggi vuole cinque parole per dire:
Voglio che tu mi ami
Voglio che tu non mi ami più
Voglio che tu mi dia l'opportunità
Voglio che tu mi ami
Voglio che tu non mi ami più
Voglio che tu mi dia l'opportunità
quanto devo aspettare?
dimmi come sopportare
Si nascondono mille sospiri
Mi sento come se stessi morendo
non resistere più
credimi ti piacerà
Guarda, ti brucerà
Un po' di questo fuoco
La mia anima non può far tacere il suo amore per te
E oggi vuole cinque parole per dire:
Voglio che tu mi ami
Voglio che tu non mi ami più
Voglio che tu mi dia l'opportunità
Voglio che tu mi ami
Voglio che tu non mi ami più
Voglio che tu mi dia l'opportunità
povero pazzo innamorato cuore
la ragione mi ha così bloccato
Cosa non darei per un po' d'amore da parte tua
Voglio che tu mi ami
Voglio che tu non mi ami più
Voglio che tu mi dia l'opportunità
Voglio che tu mi ami
Voglio che tu non mi ami più
Voglio che tu mi dia l'opportunità
Voglio che tu mi ami
Voglio che tu non mi ami più
Voglio che tu mi dia l'opportunità