Traduzione del testo della canzone Run - Jesse & Joy

Run (originale)

You look at me with empty eyes
You hold but I cannot feel your warmth
I tell you what I’m thinking
And you pretend that there is nothing going on
But something must be wrong
Oh, is this the best script that you have written?
I’m sure I’ve read it before
So keep on running, running, running, baby run
'Cause when I turn around you’re already gone
Take with you everything you want but please just leave me now
You’ll never get the chance to see me cry
So keep on running like you always do and don’t look back
You’ve done it before, you’ll do it again, my baby run
I’ve been here in the same scene
It hurts me but I have to let you go
And let you know
I gave as much as I could
Oh my heart was trying to survive
And stay alive
Oh, is this the best script that you have written?
No, it doesn’t fit you anymore
So keep on running, running, running, baby run
'Cause when I turn around you’re already gone
Take with you everything you want but please just leave me now
You’ll never get the chance to see me cry
So keep on running like you always do and don’t look back
You’ve done it before, you’ll do it again, my baby run
You, the same old tricks, the same old story
I, I’ve learned them all
So keep on running, running, running, baby run
'Cause when I turn around you’re already gone
Take with you everything you want but please just leave me now
You’ll never get the chance to see me cry
We’ve tried so many times to say the word «goodbye»
So this time I’m not even gonna try
So keep on running like you always do and don’t look back
You’ve done it before, you’ll do it again, my baby run
You’ve done it before, you’ll do it again, my baby run
You’ve done it before, so go right ahead, my baby run

(traduzione)

Mi guardi con occhi vuoti
Tieni ma non riesco a sentire il tuo calore
Ti dico cosa sto pensando
E fai finta che non stia succedendo nulla
Ma qualcosa deve essere sbagliato
Oh, è questa la migliore sceneggiatura che hai scritto?
Sono sicuro di averlo letto prima
Quindi continua a correre, correre, correre, baby correre
Perché quando mi giro tu te ne sei già andato
Porta con te tutto ciò che desideri, ma per favore lasciami adesso
Non avrai mai la possibilità di vedermi piangere
Quindi continua a correre come fai sempre e non voltarti indietro
L'hai fatto prima, lo farai di nuovo, piccola mia corsa
Sono stato qui nella stessa scena
Mi fa male, ma devo lasciarti andare
E ti faccio sapere
Ho dato tutto quello che potevo
Oh, il mio cuore stava cercando di sopravvivere
E rimani vivo
Oh, è questa la migliore sceneggiatura che hai scritto?
No, non ti sta più bene
Quindi continua a correre, correre, correre, baby correre
Perché quando mi giro tu te ne sei già andato
Porta con te tutto ciò che desideri, ma per favore lasciami adesso
Non avrai mai la possibilità di vedermi piangere
Quindi continua a correre come fai sempre e non voltarti indietro
L'hai fatto prima, lo farai di nuovo, piccola mia corsa
Tu, gli stessi vecchi trucchi, la stessa vecchia storia
Io, li ho imparati tutti
Quindi continua a correre, correre, correre, baby correre
Perché quando mi giro tu te ne sei già andato
Porta con te tutto ciò che desideri, ma per favore lasciami adesso
Non avrai mai la possibilità di vedermi piangere
Abbiamo provato tante volte a pronunciare la parola «arrivederci»
Quindi questa volta non ci proverò nemmeno
Quindi continua a correre come fai sempre e non voltarti indietro
L'hai fatto prima, lo farai di nuovo, piccola mia corsa
L'hai fatto prima, lo farai di nuovo, piccola mia corsa
L'hai già fatto in precedenza, quindi vai avanti, piccola mia corri