Traduzione del testo della canzone Si Te Vas - Jesse & Joy

Si Te Vas (originale)

que desquiciante es vivir
con la razon de tu lado
esa manera de hablar
con semejante bocado
pero me he imaginado
la cama vacia en tu lado
CORO
si te vas mi vida que sera
si no estas mi alma extrañara
tu imperfecta personalidad
que me desespera
y quiero mas
(x2) y mas
esa mania que tienes
de tronarte los dedos
que si te muerdes las uñas
o te agarras el pelo
que no te quejes de mi
como yo siempre me quejo
que amas todo de mi
como te adoro mi cielo
como vivir sin defectos
y como vivir sin lo nuestro
no…
CORO

Si Te Vas (traduzione)

com'è esasperante vivere
con la ragione dalla tua parte
quel modo di parlare
con un tale boccone
ma ho immaginato
il letto vuoto dalla tua parte
CORO
se lasci la mia vita quale sarà
se non sei la mia anima mancherà
la tua personalità imperfetta
che mi dispera
e voglio di più
(x2) e altro
quella mania che hai
per schioccare le dita
e se ti mordi le unghie
o ti afferri i capelli
non lamentarti di me
come mi lamento sempre
che mi ami tutto
come ti adoro cielo mio
come vivere senza difetti
e come vivere senza ciò che è nostro
non…
CORO