Traduzione del testo della canzone Tú mi poesía - Jesse & Joy

Tú mi poesía (originale)

Ya me es imposible distinguir este dolor
con año noche y dia a debilitado el corazon
la piel pegada al hueso y la semilla de un amor
creciendo en esa herida recordando tu sabor
tu mi poesia alimentame la inspiracion
vuelve a mi vida y vitaminame el corazon
que mi mundo esta muriendo poco a poco
sin ti
quiero que comprendas que sin ti yo no soy yo
con cero pensamiento y un aviso en mi interior
sin ti la luz que enciendo lo que en mi se apago
mi alma se atormenta porque alguien la dejo
tu mi poesia alimentame la inspiracion
vuelve a mi vida y vitaminame el corazon
que mi mundo esta muriendo poco a poco
sin ti
tu mi poesia alimentame la inspiracion
vuelve a mi vida y vitaminame el corazon
que mi mundo esta muriendo poco a poco
sin ti
si no me hicieras caso ignorando mi clamor
recojo mis pedazos y me escondo con el sol

(traduzione)

È già impossibile per me distinguere questo dolore
con l'anno notte e giorno ha indebolito il cuore
la pelle attaccata all'osso e il seme di un amore
crescendo in quella ferita ricordando il tuo sapore
tu mia poesia alimentami l'ispirazione
torna nella mia vita e vivifica il mio cuore
che il mio mondo sta morendo a poco a poco
senza di te
Voglio che tu capisca che senza di te non sono io
con zero pensieri e un avvertimento dentro di me
senza di te la luce che accendo ciò che in me si è spento
la mia anima è tormentata perché qualcuno l'ha lasciata
tu mia poesia alimentami l'ispirazione
torna nella mia vita e vivifica il mio cuore
che il mio mondo sta morendo a poco a poco
senza di te
tu mia poesia alimentami l'ispirazione
torna nella mia vita e vivifica il mio cuore
che il mio mondo sta morendo a poco a poco
senza di te
se non mi prestassi attenzione ignorando il mio grido
Raccolgo i miei pezzi e mi nascondo con il sole