Traduzione del testo della canzone Una en un millón - Jesse & Joy

Una en un millón (originale)

Si te da calor prendo el ventilador
Y cuando tienes hambre pongo el asador
Sé que no te sale el agua de limón
Y te gusta tu piña colada sin alcohol
Dime si ves que soy una en un millón
Si te duermes viendo la televisión
Me acuesto a tu lado y nos cubro a los dos
Cuando estés resfriado te lo curo con
Jugo de naranja y dosis de amor
Dime si ves que soy una en un millón
Oh, no, no hay, no hay nadie mejor
Eres la crema en mi café
La cereza del pastel
No, no hay mejor sensación
Eres el agua de mi té, té, té
Por ti soy una en un millón
Siempre presumiendo que te gusta el rock
Pero sé que Arjona pones en tu ordenador
Comparto tu sentido simple del humor
Y uso el uniforme de tu equipo de fútbol
Dime si ves que soy una en un millón
Oh, no, no hay, no hay nadie mejor
Eres la crema en mi café
La cereza del pastel
No, no hay mejor sensación
Eres el agua de mi té, té, té
Por ti soy una en un millón

Una en un millón (traduzione)

Se fai caldo accendo la ventola
E quando hai fame metto la griglia
So che non prendi l'acqua al limone
E ti piace la tua pina colada senza alcol
Dimmi se vedi che sono uno su un milione
Se ti addormenti guardando la televisione
Mi sdraio accanto a te e ci copro entrambi
Quando hai il raffreddore lo curerò con
Succo d'arancia e dose d'amore
Dimmi se vedi che sono uno su un milione
Oh no, non c'è, non c'è nessuno migliore
Sei la crema nel mio caffè
La ciliegina della torta
No, non c'è sensazione migliore
Sei l'acqua del mio tè, tè, tè
Per te io sono uno su un milione
Vantando sempre che ti piace il rock
Ma so che Arjona ha messo nel tuo computer
Condivido il tuo semplice senso dell'umorismo
E indosso la divisa della tua squadra di calcio
Dimmi se vedi che sono uno su un milione
Oh no, non c'è, non c'è nessuno migliore
Sei la crema nel mio caffè
La ciliegina della torta
No, non c'è sensazione migliore
Sei l'acqua del mio tè, tè, tè
Per te io sono uno su un milione