Traduzione del testo della canzone Una y otra vez - Jesse & Joy

Una y otra vez (originale)

Mirame veraz tu también
Sentirás que puedes volar
Tomame no mires atrás
Hoy seré tu estrella fugaz
Que despega
Toda esta energía que tu vida me da
Crece cada día que me haces bailar
Una y otra vez
Como en la mañanas si resplandecerá
Este sentimiento que detiene el tiempo
Una y otra vez
Sigueme aun hay mucho mas
Cree en si vivir es soñar
Tomame no mires atrás
Hoy serás mi estrella fugaz
Que despega
Toda esta energía que tu vida me da
Crece cada día que me haces bailar
Una y otra vez
Como en la mañana si resplandecerá
Este sentimiento que detiene el tiempo
Una y otra vez
No lo pienses mas
Dejate llevar
Que despega
Toda esta energía que tu vida me da
Crece cada día que me haces bailar
Una y otra vez
Como en la mañanas si resplandecerá
Este sentimiento que detiene el tiempo
Una y otra vez
Toda esta energía que tu vida me da
Crece cada día que me haces bailar
Una y otra vez
Como en la mañanas si resplandecerá
Este sentimiento que detiene el tiempo
Una y otra vez…

Una y otra vez (traduzione)

guardami sinceramente anche tu
Sentirai di poter volare
prendimi non voltarti indietro
Oggi sarò la tua stella cadente
cosa decolla
Tutta questa energia che la tua vita mi dà
Cresce ogni giorno che mi fai ballare
E di nuovo
Come al mattino se brillerà
Questa sensazione che ferma il tempo
E di nuovo
Seguimi c'è ancora molto di più
Credi in se vivere è sognare
prendimi non voltarti indietro
Oggi sarai la mia stella cadente
cosa decolla
Tutta questa energia che la tua vita mi dà
Cresce ogni giorno che mi fai ballare
E di nuovo
Come al mattino brillerà
Questa sensazione che ferma il tempo
E di nuovo
Non pensare più
Lasciatevi andare
cosa decolla
Tutta questa energia che la tua vita mi dà
Cresce ogni giorno che mi fai ballare
E di nuovo
Come al mattino se brillerà
Questa sensazione che ferma il tempo
E di nuovo
Tutta questa energia che la tua vita mi dà
Cresce ogni giorno che mi fai ballare
E di nuovo
Come al mattino se brillerà
Questa sensazione che ferma il tempo
E di nuovo…