Traduzione del testo della canzone Du får för dig att du förför mig - Jessica Andersson

Du får för dig att du förför mig (originale)

Äntrar rummet som en kung
Med vitblonderat hår
Flashar med din manlighet
Allt vad du förmår
(Ahh ah ahh ah)
Inget för mig
(Ahh ah ahh ah)
Slänger upp din arm om dig
Med skamliga förslag
Tror att du har mig i trans
I varje andetag, men nej
(Ahh ah ahh ah)
Inget för mig
(Ahh ah ahh ah)
För jag vet
När du ser på mig, ler mot mig
Vill jag va nån annanstans
Jag vet
Men jag stannar kvar, ger dig svar
Om din ensamhet
Du får för dig att du förför mig
Oh ohh oh
När han vänder sig och suckar högt
När du går förbi
Lägger all din kraft på nåt
Som aldrig kommer bli
(Ahh ah ahh ah)
Inget för mig
(Ahh ah ahh ah)
Mörka solglasögon skymmer
Så du inte ser
När jag vänder om så vill du
Vara mer och mer med mig
(Ahh ah ahh ah)
Inget för mig
(Ahh ah ahh ah)
För jag vet
När du ser på mig, ler mot mig
Vill jag va nån annanstans
Jag vet
Men jag stannar kvar, ger dig svar
Om din ensamhet
Du får för dig att du förför mig
Mmmmm…
(Hjärtat slår när du ser)
(När jag går vill du bara ha mer)
(Hjärtat slår när du ser)
(När jag går vill du bara ha mer)
Och mer (och mer)
Och mer, och mer, och mer, åhh
När du ser på mig, ler mot mig
Vill jag va nån annanstans
(Vill jag va nån annanstans)
Jag vet
Men jag stannar kvar, ger dig svar
Om din ensamhet, åhh
När du ser på mig, ler mot mig
Vill jag va nån annanstans
(Vill jag va nån annanstans)
Jag vet
Men jag stannar kvar, ger dig svar
Om din ensamhet
Du får för dig att du förför mig

Du får för dig att du förför mig (traduzione)

Entra nella stanza come un re
Con i capelli biondi bianchi
Lampeggia con la tua mascolinità
Tutto quello che puoi
(Ahh ah ah ah ah)
Niente per me
(Ahh ah ah ah ah)
Alza il braccio intorno a te
Con suggerimenti vergognosi
Penso di avermi messo in trance
In ogni respiro, ma no
(Ahh ah ah ah ah)
Niente per me
(Ahh ah ah ah ah)
Perché lo so
Quando mi guardi, sorridimi
Voglio un altro posto
lo so
Ma rimarrò, ti darò risposte
Sulla tua solitudine
Immagina di sedurmi
Oh oh oh oh
Quando si gira e sospira forte
Quando passi
Metti tutta la tua energia su qualcosa
Che non lo sarà mai
(Ahh ah ah ah ah)
Niente per me
(Ahh ah ah ah ah)
Occhiali da sole scuri oscuri
Quindi non vedi
Quando mi giro, lo farai
Sii sempre di più con me
(Ahh ah ah ah ah)
Niente per me
(Ahh ah ah ah ah)
Perché lo so
Quando mi guardi, sorridimi
Voglio un altro posto
lo so
Ma rimarrò, ti darò risposte
Sulla tua solitudine
Immagina di sedurmi
Mmmmm…
(Il cuore batte quando vedi)
(Quando vado, vuoi solo di più)
(Il cuore batte quando vedi)
(Quando vado, vuoi solo di più)
E altro (e altro)
E ancora, e ancora, e ancora, uh
Quando mi guardi, sorridimi
Voglio un altro posto
(Voglio essere da qualche altra parte)
lo so
Ma rimarrò, ti darò risposte
Sulla tua solitudine, uh
Quando mi guardi, sorridimi
Voglio un altro posto
(Voglio essere da qualche altra parte)
lo so
Ma rimarrò, ti darò risposte
Sulla tua solitudine
Immagina di sedurmi