Traduzione del testo della canzone Kom (Singback) - Jessica Andersson

Kom (Singback) (originale)

Du tror att alla kvinnor vill ha dig
Har nog aldrig fått ett nej
Vem väljer du ikväll?
Nån sexig blond modell
Vem får dyra drinkar av dig
Du tror att pengar kan ge dig allting
Och du saknar ingenting
Men mycket vill ha mer
Mycket, mycket mer
Du har missat någonting, så
Kom!
Om du tror att du kan förföra mig
Bara kom!
Men med den taktiken
Tror jag att du blir besviken
Kom!
Om du tror att du kan förföra mig
Om du vill va min man
Visa vad du kan
Ja, kom och visa att du är en man
Varför skulle jag vilja ha dig?
När du kommer fram till mig
Med samma dryga stil
Som skylten på din bil
Tror du att det lockar mig, så
Kom!
Om du tror att du kan förföra mig (förföra mig)
Bara kom!
Men med den taktiken
Tror jag att du blir besviken
Kom!
Om du tror att du kan förföra mig
Om du vill va min man
Visa vad du kan
Ja, kom och visa att du är en man
Det känns som natten kan bli lång, åh
Man vinner inte varje gång…
(Kom! Om du tror att du kan förföra mig)
Åh, här har du mig!
(Bara kom!) Bara kom!
(Men med den taktiken)
Tror jag att du blir besviken
(Kom! Om du tror att du kan förföra mig)
Om du vill va min man
Visa vad du kan
Ja, kom och visa att du är en man

(traduzione)

Pensi che tutte le donne ti vogliano
Probabilmente non ha mai ottenuto un no
Chi scegli stasera?
Una modella bionda sexy
Chi ottiene bevande costose da te
Pensi che i soldi possano darti tutto
E non ti manca niente
Ma molti vogliono di più
Molto, molto di più
Ti sei perso qualcosa, quindi
Dai!
Se pensi di potermi sedurre
Appena arrivato!
Ma con quella tattica
Penso che rimarrai deluso
Dai!
Se pensi di potermi sedurre
Se vuoi essere mio marito
Mostra cosa sai fare
Sì, vieni e mostra che sei un uomo
Perché dovrei volerti?
Quando mi raggiungi
Con lo stesso stile
Come il segno sulla tua macchina
Credi che mi attiri, allora
Dai!
Se pensi di potermi sedurre (seducimi)
Appena arrivato!
Ma con quella tattica
Penso che rimarrai deluso
Dai!
Se pensi di potermi sedurre
Se vuoi essere mio marito
Mostra cosa sai fare
Sì, vieni e mostra che sei un uomo
Sembra che la notte possa allungarsi, oh
Non vinci ogni volta...
(Vieni! Se pensi di potermi sedurre)
Oh, eccomi qui!
(Vieni e basta!) Vieni e basta!
(Ma con quella tattica)
Penso che rimarrai deluso
(Vieni! Se pensi di potermi sedurre)
Se vuoi essere mio marito
Mostra cosa sai fare
Sì, vieni e mostra che sei un uomo