Traduzione del testo della canzone Kalla nätter - Jessica Andersson

Kalla nätter (originale)

I min fantasi
Går vi närmre och närmre varann
Allt står still när du viskar mitt namn
I min fantasi
Ser jag allting så tydligt och klart
Den där natten det var du och jag
I min fantasi
Du var min men försvann
Med mitt hjärta som stod i brand
När kalla nätter sänker sig
Och fängslar mig, då väntar jag
När kalla nätter plågar mig
Med minnen om hur det var
När kalla nätter sänker sig
Tar rädslan vid, då längtar jag
Till heta nätter nära dig
Men kylan håller mig kvar
Kalla nätter längtar jag
I min fantasi
Kan jag känna din hud mot min hud
Knappast medveten om nattens ljud
I min fantasi
Du var min men försvann
Med mitt hjärta som stod i brand
När kalla nätter sänker sig
Och fängslar mig, då väntar jag
När kalla nätter plågar mig
Med minnen om hur det var
Kalla nätter längtar jag
Nu står jag ensam kvar så här
Helt oviss om vart livet bär
Vill bara vara där du är
När kalla nätter sänker sig
(Och fängslar mig, då väntar jag)
När kalla nätter plågar mig
Med minnen om hur det var
När kalla nätter sänker sig
Tar rädslan vid, då längtar jag
Till heta nätter nära dig
Men kylan håller mig kvar
Kalla nätter längtar jag
Kalla nätter längtar jag

Kalla nätter (traduzione)

Nella mia fantasia
Ci avviciniamo sempre di più gli uni agli altri
Tutto si ferma quando sussurri il mio nome
Nella mia fantasia
Vedo tutto così chiaramente e distintamente
Quella notte eravamo io e te
Nella mia fantasia
Eri mio ma scomparso
Con il cuore in fiamme
Quando le fredde notti si placano
E imprigionami, poi aspetto
Quando le fredde notti mi tormentano
Con i ricordi di com'era
Quando le fredde notti si placano
Se la paura prende il sopravvento, allora desidero
Per notti calde vicino a te
Ma il freddo mi fa andare avanti
Notti fredde che desidero
Nella mia fantasia
Posso sentire la tua pelle contro la mia
A malapena consapevole del suono della notte
Nella mia fantasia
Eri mio ma scomparso
Con il cuore in fiamme
Quando le fredde notti si placano
E imprigionami, poi aspetto
Quando le fredde notti mi tormentano
Con i ricordi di com'era
Notti fredde che desidero
Ora sto da solo così
Completamente incerto su dove porta la vita
Voglio solo essere dove sei
Quando le fredde notti si placano
(E imprigionami, poi aspetto)
Quando le fredde notti mi tormentano
Con i ricordi di com'era
Quando le fredde notti si placano
Se la paura prende il sopravvento, allora desidero
Per notti calde vicino a te
Ma il freddo mi fa andare avanti
Notti fredde che desidero
Notti fredde che desidero