Traduzione del testo della canzone Wake Up - Jessica Andersson

Wake Up (originale)

What’s the matter with you
Is there a stone in your shoe
I think I can help
Yes, I’ve been there myself
You’re such a beautiful guy
But so incredibly shy
I think it’s a shame
So in the name of the game
I think you better wake up, wake up
Oh, darling now before we break up
Give up and give in
I’m going on a holiday with you
I put my money on you
And bought a ticket for two
A place in the sun (ohohohoh)
With nowhere to run (ohohohoh)
Watching you disappear
Everytime I come near
Drives me insane
So in the name of the game
Oh, I think you better wake up, wake up
Oh, darling now before we break up
Give up and give in
I’m going on a holiday with you
(holiday with you)
I guess it would be nice, so nice
To da-di-da-di-dam-do
I know it would be nice
To keep on boogie-lo, to boogie-lo with you
I-yeah-i-yeah-i-yeah
I-yeah-i-yeah-i-yeah
I-yeah-i-yeah-i-yeah
I-yeah-i-yeah-i-yeah
Wake up, wake up
Oh, darling now before we break up
Give up and give in
I’m going on a holiday with you
Wake up, wake up
Oh, darling now before we break up
Give up and give in
I’m going on a holiday with you
Wake up, wake up
Oh, darling now before we break up
Give up and give in
I’m going on a holiday with you
On a holiday with you
I’m going on a holiday with you
Wake up, wake up

Wake Up (traduzione)

Qual è il problema con te
C'è una pietra nella tua scarpa
Penso di poterti aiutare
Sì, ci sono stato io stesso
Sei un ragazzo così bello
Ma così incredibilmente timido
Penso che sia un peccato
Quindi in nome del gioco
Penso che faresti meglio a svegliarti, svegliati
Oh, tesoro ora prima che ci lasciamo
Arrenditi e arrenditi
Vado in vacanza con te
Metto i miei soldi su di te
E ho comprato un biglietto per due
Un posto al sole (ohohoh)
Senza un posto dove correre (ohohohoh)
Guardarti scomparire
Ogni volta che mi avvicino
Mi fa impazzire
Quindi in nome del gioco
Oh, penso che faresti meglio a svegliarti, svegliati
Oh, tesoro ora prima che ci lasciamo
Arrenditi e arrenditi
Vado in vacanza con te
(vacanza con te)
Immagino che sarebbe bello, così bello
A da-di-da-di-dam-do
So che sarebbe bello
Per continuare a boogie-lo, a boogie-lo con te
Io-sì-io-sì-io-sì
Io-sì-io-sì-io-sì
Io-sì-io-sì-io-sì
Io-sì-io-sì-io-sì
Sveglia Sveglia
Oh, tesoro ora prima che ci lasciamo
Arrenditi e arrenditi
Vado in vacanza con te
Sveglia Sveglia
Oh, tesoro ora prima che ci lasciamo
Arrenditi e arrenditi
Vado in vacanza con te
Sveglia Sveglia
Oh, tesoro ora prima che ci lasciamo
Arrenditi e arrenditi
Vado in vacanza con te
In vacanza con te
Vado in vacanza con te
Sveglia Sveglia