Traduzione del testo della canzone I Did It for Love - Jessica Andersson

I Did It for Love (originale)

Try to close my eyes, as you walk away
Now I realise, there’s so much more to say
Make me understand, darling, take my hand
‘Cause I did it all, I did it for love
Here I stand again, wondering what to do With my loneliness, you know that I’m missing you
Wonder how will I fall asleep tonight?
But I did it all, I did it for love
Baby please, don’t walk away
I get down on my knees, I’m begging you, stay
Baby, baby please, it’s just hurting me so
I cannot let you go, let me wait till tomorrow
Tell me what to do, tell me what to say
‘Cause you always knew, I did it for love
Please, don’t walk away
I get down on my knees, I’m begging you, stay
Baby, baby please, it’s just hurting me so
I cannot let you go, let me wait till tomorrow
Now I close my eyes, as you walk away
And I realise, there’s nothing more to say
And I understand I can’t hold your hand
But I did it all, I did it for love

(traduzione)

Prova a chiudere gli occhi mentre ti allontani
Ora mi rendo conto che c'è molto altro da dire
Fammi capire, tesoro, prendi la mia mano
Perché ho fatto tutto, l'ho fatto per amore
Eccomi di nuovo qui a chiedermi cosa fare con la mia solitudine, sai che mi manchi
Mi chiedo come mi addormenterò stanotte?
Ma ho fatto tutto, l'ho fatto per amore
Tesoro per favore, non andartene
Mi metto in ginocchio, ti prego, resta
Tesoro, tesoro, per favore, mi sta solo facendo soffrire così tanto
Non posso lasciarti andare, lasciami aspettare fino a domani
Dimmi cosa fare, dimmi cosa dire
Perché l'hai sempre saputo, l'ho fatto per amore
Per favore, non andartene
Mi metto in ginocchio, ti prego, resta
Tesoro, tesoro, per favore, mi sta solo facendo soffrire così tanto
Non posso lasciarti andare, lasciami aspettare fino a domani
Ora chiudo gli occhi, mentre te ne vai
E mi rendo conto che non c'è più niente da dire
E capisco che non posso tenerti la mano
Ma ho fatto tutto, l'ho fatto per amore