Traduzione del testo della canzone You Wanna Be Rock 'n' Roll - Jessica Andersson

You Wanna Be Rock 'n' Roll (originale)

I don’t know where, you comming from
You think you’re so fine, don’t have a clue
What’s going on, you way out of line
I can see what you’ve got
But you ain’t gonna get love
Take your time, figure out
Maybe then you gonna get some
You wanna be rock 'n' roll, but you’re not
You wanna give it a go, but you’ve stop
Let me tell you, I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart
You think you playing it cool, but I’m hot
You say I act like a fool, but I’m not
Listen honey: I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart
(Ah)
I don’t know how, it came to me
All of the time, I think I know
What you ever did, and who is the clown
It takes more then you got
If you wanna get my love
Take your time, figure out
Maybe then you gonna make it
You wanna be rock 'n' roll, but you’re not
You wanna give it a go, but you’ve stop
Let me tell you, I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart
You think you playing it cool, but I’m hot
You say I act like a fool, but I’m not
Listen honey: I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart
You never listen
You think that you are the one for me, oh no
Why is it so hard for you?
I think it’s plain to see
You wanna be rock 'n' roll, but you’re not
You wanna give it a go, but you’ve stop
Let me tell you, I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart
You think you playing it cool, but I’m hot
You say I act like a fool, but I’m not
Listen honey: I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart
Listen honey: I don’t wanna love you
So you better stop breaking my heart

You Wanna Be Rock 'n' Roll (traduzione)

Non so da dove vieni
Pensi di stare così bene, non ne hai idea
Cosa sta succedendo, sei fuori linea
Posso vedere cosa hai
Ma non otterrai l'amore
Prenditi il ​​tuo tempo, capisci
Forse allora ne avrai un po'
Vuoi essere rock 'n' roll, ma non lo sei
Vuoi provarlo, ma ti sei fermato
Lascia che te lo dica, non voglio amarti
Quindi è meglio che smetta di spezzarmi il cuore
Pensi di suonare alla grande, ma io sono figo
Dici che mi comporto come uno sciocco, ma non lo sono
Ascolta tesoro: non voglio amarti
Quindi è meglio che smetta di spezzarmi il cuore
(Ah)
Non so come, è venuto da me
Tutto il tempo, penso di saperlo
Che cosa hai mai fatto e chi è il clown
Ci vuole più di quello che hai tu
Se vuoi ottenere il mio amore
Prenditi il ​​tuo tempo, capisci
Forse allora ce la farai
Vuoi essere rock 'n' roll, ma non lo sei
Vuoi provarlo, ma ti sei fermato
Lascia che te lo dica, non voglio amarti
Quindi è meglio che smetta di spezzarmi il cuore
Pensi di suonare alla grande, ma io sono figo
Dici che mi comporto come uno sciocco, ma non lo sono
Ascolta tesoro: non voglio amarti
Quindi è meglio che smetta di spezzarmi il cuore
Non ascolti mai
Pensi di essere quello che fa per me, oh no
Perché è così difficile per te?
Penso che sia facile da vedere
Vuoi essere rock 'n' roll, ma non lo sei
Vuoi provarlo, ma ti sei fermato
Lascia che te lo dica, non voglio amarti
Quindi è meglio che smetta di spezzarmi il cuore
Pensi di suonare alla grande, ma io sono figo
Dici che mi comporto come uno sciocco, ma non lo sono
Ascolta tesoro: non voglio amarti
Quindi è meglio che smetta di spezzarmi il cuore
Ascolta tesoro: non voglio amarti
Quindi è meglio che smetta di spezzarmi il cuore