Traduzione del testo della canzone Bum Me Out - Jessica Lea Mayfield

Bum Me Out (originale)

I don’t need help and I don’t want charity
I just want someone to be kind to me
I don’t need money or a place to stay
I’m too alone for my own day
I’m not gonna let it bum me out too hard
I’m not gonna let it bum me out too hard
I’m not gonna let it bum me out too hard
I’m not gonna let it bum me out too hard
I can watch a sunset by myself
I don’t gotta share it with nobody
All my friends must think I’m dead
That’s why I don’t hear from them
I’m not gonna let it bum me out too hard
I’m not gonna let it bum me out too hard
I’m not gonna let it bum me out too hard
I’m not gonna let it bum me out too hard

(traduzione)

Non ho bisogno di aiuto e non voglio beneficenza
Voglio solo che qualcuno sia gentile con me
Non ho bisogno di soldi o di un posto dove stare
Sono troppo solo per la mia giornata
Non lascerò che mi abbandoni troppo
Non lascerò che mi abbandoni troppo
Non lascerò che mi abbandoni troppo
Non lascerò che mi abbandoni troppo
Posso guardare un tramonto da solo
Non devo condividerlo con nessuno
Tutti i miei amici devono pensare che io sia morto
Ecco perché non li sento
Non lascerò che mi abbandoni troppo
Non lascerò che mi abbandoni troppo
Non lascerò che mi abbandoni troppo
Non lascerò che mi abbandoni troppo