Traduzione del testo della canzone Run Myself into the Ground - Jessica Lea Mayfield

Run Myself into the Ground (originale)

Where did my self-control go?
Did it rise up from my body when I answered the phone
And you told me not to lie to you
And I decided to tell the truth
But I ain’t gonna change for nobody at all
I’m starting to like this new love I have found
I don’t wanna let this dark companion go
I would rather run myself into the ground
Where did my mind wander off to?
Found myself yammerin' on to you
Thought I’d never let those things outside my head
Probably shoulda kept 'em locked away instead
But I ain’t gonna change for nobody at all
I’m starting to like this new love I have found
I don’t wanna let this dark companion go
I would rather run myself into the ground
Everyone’s watching me
And I’m starting to believe
That I can read everyone’s mind
Before I am accused
Your eyes give me the cue
And I am out the door
But I ain’t gonna change for nobody at all
I’m starting to like this new love I have found
I don’t wanna let this dark companion go
I would rather run myself into the ground

Run Myself into the Ground (traduzione)

Dov'è finito il mio autocontrollo?
Si è alzato dal mio corpo quando ho risposto al telefono
E mi hai detto di non mentirti
E ho deciso di dire la verità
Ma non cambierò per nessuno
Sto iniziando a piacere questo nuovo amore che ho trovato
Non voglio lasciare andare questo oscuro compagno
Preferirei correre a terra
Dove si è spostata la mia mente?
Mi sono ritrovato a blaterare con te
Ho pensato che non avrei mai lasciato quelle cose fuori dalla mia testa
Probabilmente avrei dovuto tenerli rinchiusi invece
Ma non cambierò per nessuno
Sto iniziando a piacere questo nuovo amore che ho trovato
Non voglio lasciare andare questo oscuro compagno
Preferirei correre a terra
Tutti mi stanno guardando
E sto iniziando a crederci
Che io riesca a leggere la mente di tutti
Prima di essere accusato
I tuoi occhi mi danno lo spunto
E io sono fuori dalla porta
Ma non cambierò per nessuno
Sto iniziando a piacere questo nuovo amore che ho trovato
Non voglio lasciare andare questo oscuro compagno
Preferirei correre a terra