Traduzione del testo della canzone Sometimes at Night - Jessica Lea Mayfield

Sometimes at Night (originale)

I broke the little cabana boy’s heart
To let you fondle me in the dark
One of those seedy outdoor motels
In your bed, swore I never would tell
I waited for the sun but it never came out
Now I’ll never know what the fuss was about
To watch it set over this mess that used to be a town
You’re the last one I thought I’d have my arms around
Sometimes at night
The bodies collide
And I forget who I’m
Laying next to
I did not ask to be born with these eyes
Eyes that always speak for my mind
I thought I would come home alone
But I brought all your habits into my home
Sometimes at night
The bodies collide
And I forget who I’m
Laying next to
Laying next to

(traduzione)

Ho spezzato il cuore del ragazzino della cabana
Per lasciarmi accarezzare nell'oscurità
Uno di quegli squallidi motel all'aperto
Nel tuo letto, ho giurato che non l'avrei mai detto
Ho aspettato il sole ma non è mai uscito
Ora non saprò mai di cosa si trattava
Per guardarlo su questo pasticcio che era una città
Sei l'ultimo che pensavo di avere le mie braccia intorno
A volte di notte
I corpi si scontrano
E dimentico chi sono
Sdraiato accanto a
Non ho chiesto di nascere con questi occhi
Occhi che parlano sempre per la mia mente
Pensavo che sarei tornato a casa da solo
Ma ho portato tutte le tue abitudini a casa mia
A volte di notte
I corpi si scontrano
E dimentico chi sono
Sdraiato accanto a
Sdraiato accanto a