Traduzione del testo della canzone Too Much Terrible - Jessica Lea Mayfield

Too Much Terrible (originale)

'Too much terrible
Best to not talk about it.'
That type of thinking
Lets the world forget about it
Everywhere I went
Felt like something was missing
He’s promising
I don’t have to be afraid of him
I can speak to you in song
But I can’t look you in the eye
I’m extremely unstable
And unsocialised
'Are you crazy'
That’s what my friends say
'Why do you go back
Anyway?'
Everywhere I went
Felt like something was missing
He’s promising
I don’t have to be afraid of him
I can speak to you in song
But I can’t look you in the eye
I’m extremely unstable
And unsocialised
It hurts to stand too long
But I won’t give up hope
I’d cut off my hands
Before I cut off the rope
I can speak to you in song
But I can’t look you in the eye
I’m extremely unstable
And unsocialised
It hurts to stand too long
But I won’t give up hope
I’d cut off my hands
Before I cut off the rope

(traduzione)

«Troppo terribile
È meglio non parlarne.'
Quel tipo di pensiero
Lascia che il mondo lo dimentichi
Ovunque sono andato
Sembrava che mancasse qualcosa
È promettente
Non devo avere paura di lui
Posso parlarti in una canzone
Ma non posso guardarti negli occhi
Sono estremamente instabile
E non socializzato
'Sei pazzo'
Questo è ciò che dicono i miei amici
'Perché torni indietro
Comunque?'
Ovunque sono andato
Sembrava che mancasse qualcosa
È promettente
Non devo avere paura di lui
Posso parlarti in una canzone
Ma non posso guardarti negli occhi
Sono estremamente instabile
E non socializzato
Fa male stare in piedi troppo a lungo
Ma non rinuncerò alla speranza
Mi taglierei le mani
Prima di tagliare la corda
Posso parlarti in una canzone
Ma non posso guardarti negli occhi
Sono estremamente instabile
E non socializzato
Fa male stare in piedi troppo a lungo
Ma non rinuncerò alla speranza
Mi taglierei le mani
Prima di tagliare la corda