Traduzione del testo della canzone Somewhere in Your Heart - Jessica Lea Mayfield

Somewhere in Your Heart (originale)

My mind is weak and twisted
Alone with my fantasy
I’ll end this love I manifested
This dream of you and me
I know your love spotlight
Will never shine on me
I’m afraid to spend forever in the dark
Don’t you wanna wake up
With somebody beside ya
There’ll never be a home for me
Somewhere in your heart
My heart is through and begs my hands to do
What I shouldn’t do
I’d rather die young and be forgotten
Than live to grow old loving you
I know your love spotlight
Will never shine on me
I’m afraid to spend forever in the dark
Don’t you wanna wake up
With somebody beside ya
There’ll never be a home for me
Somewhere in your heart
There’ll never be a home for me
Somewhere in your heart
Somewhere in your heart

Somewhere in Your Heart (traduzione)

La mia mente è debole e contorta
Da solo con la mia fantasia
Porrò fine a questo amore che ho manifestato
Questo sogno di te e me
Conosco il tuo amore in primo piano
Non brillerà mai su di me
Ho paura di trascorrere per sempre al buio
Non vuoi svegliarti
Con qualcuno accanto a te
Non ci sarà mai una casa per me
Da qualche parte nel tuo cuore
Il mio cuore ha finito e implora le mie mani di farlo
Cosa non dovrei fare
Preferirei morire giovane ed essere dimenticato
Che vivere per invecchiare amandoti
Conosco il tuo amore in primo piano
Non brillerà mai su di me
Ho paura di trascorrere per sempre al buio
Non vuoi svegliarti
Con qualcuno accanto a te
Non ci sarà mai una casa per me
Da qualche parte nel tuo cuore
Non ci sarà mai una casa per me
Da qualche parte nel tuo cuore
Da qualche parte nel tuo cuore