Traduzione del testo della canzone Bullet - Jessie James

Bullet (originale)

My mama warned me about boys like you
It’s the reason I wear these high heel boots, yeah
And let me give you a little piece of advice
My papa packs heat and he won’t think twice, yeah
Well, why do you think they call me Jessie James?
Too much trouble, better stay away
Grab your hat, better get gone
But if you stay you’ve been warned
I’m a bullet and I’m headed straight for your heart, yeah
Be careful what you start
I’m a bullet and I’m headed straight for your heart, yeah
It’s gonna leave a mark
Be careful what you wish for, you get what you see
Is that a gun in your pocket or are you just happy to see me?
I’m a bullet and I’m headed straight for your heart, yeah
Be careful what you start
Well, every now and then I make a man break a sweat
Watch him work overtime, earn my respect, yeah
'Cause I’m the kind of girl that you wanna show off
I’ll tell 'em all your friends with a southern drawl, yeah
Well, why do you think they call me Jessie James?
Sweet as a peach, impossible to tame
Fingers on the trigger and you’ll be to blame
'Cause if you stay
I’m a bullet and I’m headed straight for your heart, yeah
Be careful what you start
I’m a bullet and I’m headed straight for your heart, yeah
It’s gonna leave a mark
Be careful what you wish for, you get what you see
Is that a gun in your pocket or are you just happy to see me?
I’m a bullet and I’m headed straight for your heart, yeah
Be careful what you start
Yeah, I’ll ride where the wind wants to take me
Leavin' lovers in the dust, every city
'Cause my heart was like a ghost town, baby
And now I met a man that brings me
My mama warned me about boys like you
It’s the reason I wear these high heel boots
I’m a bullet and I’m headed straight for your heart, yeah
Be careful what you start
I’m a bullet and I’m headed straight for your heart, yeah
It’s gonna leave a mark
I’m a bullet baby, a bullet baby, yeah, oh yeah, yeah, yeah
I’m a bullet baby, a bullet baby, yeah
I’m a bullet and I’m headed straight for your heart, yeah
Be careful what you start

(traduzione)

Mia mamma mi ha avvertito dei ragazzi come te
È il motivo per cui indosso questi stivali con il tacco alto, sì
E lascia che ti dia un piccolo consiglio
Mio papà è caldo e non ci penserà due volte, sì
Bene, perché pensi che mi chiamino Jessie James?
Troppi problemi, meglio stare alla larga
Prendi il cappello, è meglio che te ne vada
Ma se rimani sei stato avvisato
Sono un proiettile e sono diretto verso il tuo cuore, sì
Fai attenzione a ciò che inizi
Sono un proiettile e sono diretto verso il tuo cuore, sì
Lascerà un segno
Fai attenzione a ciò che desideri, ottieni ciò che vedi
Hai una pistola in tasca o sei solo felice di vedermi?
Sono un proiettile e sono diretto verso il tuo cuore, sì
Fai attenzione a ciò che inizi
Bene, ogni tanto faccio sudare a un uomo
Guardalo fare gli straordinari, guadagnati il ​​mio rispetto, sì
Perché sono il tipo di ragazza che vuoi mettere in mostra
Dirò loro tutti i tuoi amici con un accento del sud, sì
Bene, perché pensi che mi chiamino Jessie James?
Dolce come una pesca, impossibile da domare
Dita sul grilletto e sarai tu la colpa
Perché se rimani
Sono un proiettile e sono diretto verso il tuo cuore, sì
Fai attenzione a ciò che inizi
Sono un proiettile e sono diretto verso il tuo cuore, sì
Lascerà un segno
Fai attenzione a ciò che desideri, ottieni ciò che vedi
Hai una pistola in tasca o sei solo felice di vedermi?
Sono un proiettile e sono diretto verso il tuo cuore, sì
Fai attenzione a ciò che inizi
Sì, andrò dove il vento vuole portarmi
Lasciando gli amanti nella polvere, in ogni città
Perché il mio cuore era come una città fantasma, piccola
E ora ho incontrato un uomo che mi porta
Mia mamma mi ha avvertito dei ragazzi come te
È il motivo per cui indosso questi stivali con il tacco alto
Sono un proiettile e sono diretto verso il tuo cuore, sì
Fai attenzione a ciò che inizi
Sono un proiettile e sono diretto verso il tuo cuore, sì
Lascerà un segno
Sono un proiettile bambino, un proiettile bambino, sì, oh sì, sì, sì
Sono un bambino proiettile, un bambino proiettile, sì
Sono un proiettile e sono diretto verso il tuo cuore, sì
Fai attenzione a ciò che inizi