Traduzione del testo della canzone My Cowboy - Jessie James

My Cowboy (originale)

You’re gonna have to meet my mama
Gonna learn to say, yes mam
Gotta learn to call me hun
If you wanna be my cowboy
Gotta treat me like a lady
Get the door and hold my hand
Better tell me that I’m pretty
If you wanna be my cowboy
I ain’t got no time for players
Ain’t no one ride rodeo
Ain’t got room for no heartbreakers
Giddy up, giddy up, go
Grab my hand and take me dancing
Show me off to all your friends
Rub my back and call me baby
If you wanna be my cowboy
Oh, ya ya
Better buy my favorite pony
Better learn my favorite song
Gotta lay some bling upon me
If you wanna be my cowboy
I ain’t got no time for players
Ain’t no one ride rodeo
Ain’t got room for no heartbreakers
Giddy up, giddy up, go
Grab my hand and take me dancing
Show me off to all your friends
Rub my back and call me baby
Ya ya, oh ya ya
Saddle up and take me for a little ride
Lay me down on a blanket ya
By the river side, yeah, yeah, yeah
Woooo
Come on boys
I ain’t got no time for players
Ain’t no one ride rodeo
Ain’t got room for no heartbreakers
Giddy up, giddy up, go
Grab my hand and take me dancing
Show me off to all your friends
Rub my back and call me baby
If you wanna be my cowboy
Wanna be my cowboy
Oh, ya ya ya

(traduzione)

Dovrai incontrare mia mamma
Imparerò a dire sì mamma
Devo imparare a chiamarmi hun
Se vuoi essere il mio cowboy
Devo trattarmi come una signora
Prendi la porta e tienimi la mano
Meglio dirmi che sono carina
Se vuoi essere il mio cowboy
Non ho tempo per i giocatori
Non c'è nessuno in giro per il rodeo
Non c'è spazio per nessun rubacuori
Vertigini, vertigini, vai
Prendi la mia mano e portami a ballare
Mostrami a tutti i tuoi amici
Strofina la schiena e chiamami baby
Se vuoi essere il mio cowboy
Oh, sì
Meglio comprare il mio pony preferito
Meglio imparare la mia canzone preferita
Devo mettere un po' di bling su di me
Se vuoi essere il mio cowboy
Non ho tempo per i giocatori
Non c'è nessuno in giro per il rodeo
Non c'è spazio per nessun rubacuori
Vertigini, vertigini, vai
Prendi la mia mano e portami a ballare
Mostrami a tutti i tuoi amici
Strofina la schiena e chiamami baby
Ya ya, oh ya ya
Salta in sella e portami a fare un piccolo giro
Stendimi su una coperta ya
In riva al fiume, sì, sì, sì
Woooo
Andiamo ragazzi
Non ho tempo per i giocatori
Non c'è nessuno in giro per il rodeo
Non c'è spazio per nessun rubacuori
Vertigini, vertigini, vai
Prendi la mia mano e portami a ballare
Mostrami a tutti i tuoi amici
Strofina la schiena e chiamami baby
Se vuoi essere il mio cowboy
Voglio essere il mio cowboy
Oh, ya ya ya