Traduzione del testo della canzone Holy Beauty - Jesus On Extasy

Holy Beauty (originale)

Digital beauty on flat screens
She’s the cutest ever seen
When she walks into a room
Silence gathers
But she’s not real, she’ll never be
Just bits and bytes and machinery
In your system CPU
She’ll start to love you
Now she is gone
But she never was the one
And her holy beauty shines
Now she’s deleted
But she never felt complete
And her holy beauty shines
You fell in love with a machine
A program made for lust
She will be anything you want
Just choose your layout
And she’s got feelings for you, too
A.I.
will make your dreams come true
She’s your animated bride
Your cyber-love will last all night
Now she is gone
But she never was the one
And her holy beauty shines
Now she’s deleted
But she never felt complete
And her holy beauty shines
Now let her infect you
Just let the virus spread

Holy Beauty (traduzione)

Bellezza digitale su schermi piatti
È la più carina mai vista
Quando entra in una stanza
Il silenzio si raccoglie
Ma lei non è reale, non lo sarà mai
Solo bit e byte e macchinari
Nella CPU del tuo sistema
Inizierà ad amarti
Ora lei è andata
Ma non è mai stata lei
E la sua santa bellezza risplende
Ora è stata eliminata
Ma non si è mai sentita completa
E la sua santa bellezza risplende
Ti sei innamorato di una macchina
Un programma creato per la lussuria
Sarà tutto ciò che vuoi
Basta scegliere il layout
E anche lei prova dei sentimenti per te
AI
realizzerà i tuoi sogni
È la tua sposa animata
Il tuo amore cibernetico durerà tutta la notte
Ora lei è andata
Ma non è mai stata lei
E la sua santa bellezza risplende
Ora è stata eliminata
Ma non si è mai sentita completa
E la sua santa bellezza risplende
Ora lascia che ti infetti
Lascia che il virus si diffonda