Traduzione del testo della canzone 2 Become 1 - Jewel

2 Become 1 (originale)

I watch you while you’re sleeping
Messy hair, chest bare, moonlight on your skin
I wanna breathe you in
In the silence, words come easy
I can tell you now just how simple it’s been to let you in
Don’t move, this mood is a painting
We’ll never find the same thing
Love, do not make a sound
Melt into me now
Two become one
Love is so close to hurting
With a shake we could wake
From our own dreaming
We must make a vow
'Cause I have waited a lifetime
Now is the right time
Love, do not make a sound
Melt into me now
Two become one
Love, let’s make time stand still
Let this moment last until
Two become one
Like a bird owns its wings
Like song belongs to melody
You belong to me
I fold your arms around me
Let your flesh, your breath, your love surround me
Oh, you feel like home
Love, do not make a sound
Melt into me now
Two become one
Love, let’s make time stand still
Let this moment last until
Two become one
Become one
Become one

2 Become 1 (traduzione)

Ti guardo mentre dormi
Capelli disordinati, petto nudo, chiaro di luna sulla pelle
Voglio respirarti
Nel silenzio, le parole vengono facilmente
Ora posso dirti quanto è stato semplice farti entrare
Non muoverti, questo stato d'animo è un dipinto
Non troveremo mai la stessa cosa
Amore, non fare rumore
Sciogli dentro di me ora
Due diventano uno
L'amore è così vicino al male
Con una scossa potremmo svegliarci
Dal nostro stesso sogno
Dobbiamo fare un voto
Perché ho aspettato una vita
Ora è il momento giusto
Amore, non fare rumore
Sciogli dentro di me ora
Due diventano uno
Amore, facciamo fermare il tempo
Lascia che questo momento duri fino a
Due diventano uno
Come un uccello possiede le sue ali
Come se la canzone appartenesse alla melodia
Tu mi appartieni
Incrocio le tue braccia intorno a me
Lascia che la tua carne, il tuo respiro, il tuo amore mi circondino
Oh, ti senti come a casa
Amore, non fare rumore
Sciogli dentro di me ora
Due diventano uno
Amore, facciamo fermare il tempo
Lascia che questo momento duri fino a
Due diventano uno
Diventare uno
Diventare uno