Traduzione del testo della canzone All the Animals - Jewel

All the Animals (originale)

All the animals
agree you and me should be a team
And they walk on parade
say that we were made
to be a team
And my flesh melts beneath your tongue
I am your little comunion
And all the rainbows
Tell me that they know
We’re a perfect pair
And the birds up in the sky
Say they can see it from way up high
We’re a perfect pair
And my wings weaken beneath your will
And before you I am trembling and still
All the birds know it One and one is two
All the birds see it Tell me why don’t you
And all the light of the sun
Doesn’t help me out none
Cuz you still can’t see me

All the Animals (traduzione)

Tutti gli animali
d'accordo che io e te dovremmo essere una squadra
E camminano in parata
diciamo che siamo fatti
essere una squadra
E la mia carne si scioglie sotto la tua lingua
Sono la tua piccola comunione
E tutti gli arcobaleni
Dimmi che lo sanno
Siamo una coppia perfetta
E gli uccelli nel cielo
Supponiamo che possano vederlo dall'alto
Siamo una coppia perfetta
E le mie ali si indeboliscono sotto la tua volontà
E davanti a te sto tremando e immobile
Tutti gli uccelli lo sanno Uno e uno fa due
Tutti gli uccelli lo vedono Dimmi perché tu no
E tutta la luce del sole
Non mi aiuta nessuno
Perché ancora non riesci a vedermi