Traduzione del testo della canzone Becoming - Jewel

Becoming (originale)

Listen, heart
Listen close-listen
2 the melancholy
Melody of your own voice
I am weary of my own dreaming
I am tired of waiting
So this time, I’m leaping
I reach-beyond myself 2 see
What I find, beyond my mind, there is no time
In this place beyond my sight
My heart knows what is not yet seen
I’m witnessing my own becoming
Lash myself 2 the
Mantle of my desire-I will
Turn from its temptations
But the wanting takes me higher
I am hurting
Oh, I am not yet born
I am the mother and the father
Of what is not yet known
Darkness surrounds me I scratch, I struggle, I breathe

Becoming (traduzione)

Ascolta, cuore
Ascolta da vicino
2 la malinconia
Melodia della tua stessa voce
Sono stanco dei miei stessi sogni
Sono stanco di aspettare
Quindi questa volta sto saltando
Raggiungo-oltre me stesso 2 vedo
Quello che trovo, oltre la mia mente, non c'è tempo
In questo luogo oltre la mia vista
Il mio cuore sa ciò che non è stato ancora visto
Sto assistendo al mio stesso divenire
Lash me stesso 2 il
Mantello del mio desiderio: lo farò
Rifuggi dalle sue tentazioni
Ma il desiderio mi porta più in alto
Sto male
Oh, non sono ancora nato
Sono la madre e il padre
Di ciò che non è ancora noto
L'oscurità mi circonda graffio, faccio fatica, respiro