Traduzione del testo della canzone Break Me - Jewel

Break Me (originale)

I will meet you in some place
Where the light lends itself to soft repose
I will let you undress me But I warn you, I have thorns like any rose
And you could hurt me with your bare hands
You could hurt me using the sharp end of what you say
But I am lost to you now
There’s no amount of reason to save me So break me Take me Just let me fill your arms again
Break me Take me Just let me feel your love again
Feels like being underwater
Now that I’ve let go and lost control
Water kisses fill my mouth
Water fills my soul
So break me Take me Just let me fill your arms again
Break me
I’ll let you make me Just let me feel your love again
Kiss me once
Well, maybe twice
Oh, it never felt so nice
Break me Take me Just let me feel your love again
Break me
I’ll let you, ooh, I’ll let you make me Just let me fill your arms again
Just let me feel your love again

(traduzione)

Ti incontrerò da qualche parte
Dove la luce si presta a un dolce riposo
Ti lascerò spogliarmi, ma ti avverto, ho le spine come una rosa qualsiasi
E potresti farmi del male a mani nude
Potresti ferirmi usando la punta acuminata di ciò che dici
Ma ora sono perso per te
Non c'è motivo per salvarmi, quindi rompimi prendimi solo lasciami riempire di nuovo le braccia
Rompimi Prendimi Fammi sentire di nuovo il tuo amore
Sembra di essere sott'acqua
Ora che mi sono lasciato andare e ho perso il controllo
Baci d'acqua riempiono la mia bocca
L'acqua riempie la mia anima
Quindi rompimi Prendimi Fammi riempire di nuovo le tue braccia
Rompimi
Ti permetterò di farmi Fammi sentire di nuovo il tuo amore
Baciami una volta
Beh, forse due volte
Oh, non è mai stato così bello
Rompimi Prendimi Fammi sentire di nuovo il tuo amore
Rompimi
Ti lascerò, ooh, ti lascerò farmi Fammi riempire di nuovo le tue braccia
Fammi sentire di nuovo il tuo amore