Traduzione del testo della canzone Christmas in the Country - Jewel

Christmas in the Country (originale)

24 Xs on the calendar
The kids say, «Hooray!
The big day’s finally here!»
It’s Christmas Eve
They set out Santa’s cookies, just like rehearsed
Look so excited that they just might burst
It’s Christmas Eve
And the kids won’t go to sleep
Woah
It’s Christmastime in the country
Woah
It’s Christmastime
Before dawn, there’s a chill in the air
Head to the tree to see the kids already there
It’s Christmas day
There’s cocoa and pancakes for the family
Loved ones gather all 'round the tree
This Christmas day
Everybody’s got so much to say
Woah
It’s Christmastime in the country
Woah
It’s Christmastime
It’s Christmastime
Slow yodeling
Had no clue what to do for Uncle Bob or Cousin Jean
It’s sure good Santa Claus takes care of everything
This Christmastime
Opening presents, the kids are sure glad
But those kids are the best gift we ever could have
This Christmastime
We’re gonna count our blessings tonight
Woah
It’s Christmastime in the country
Woah
It’s Christmastime
Woah
It’s Christmastime in the country
Woah
It’s Christmastime in the country
It’s Christmastime
Thinks I’m gonna chop some wood
Gonna build me a fire
Gonna shovel some snow
On second thought, maybe I’ll get my husband to do it though
I just wanna sit around and watch my kiddie grow
Don’t you know?
It’s Christmastime

Christmas in the Country (traduzione)

24 X sul calendario
I ragazzi dicono: «Evviva!
Il grande giorno è finalmente arrivato!»
È la vigilia di Natale
Hanno preparato i biscotti di Babbo Natale, proprio come provato
Sembri così eccitato che potrebbero scoppiare
È la vigilia di Natale
E i bambini non andranno a dormire
Woah
È Natale nel paese
Woah
È Natale
Prima dell'alba, c'è un freddo nell'aria
Dirigiti verso l'albero per vedere i bambini già lì
È il giorno di Natale
C'è cacao e frittelle per la famiglia
I cari si radunano tutt'intorno all'albero
Questo giorno di Natale
Tutti hanno così tanto da dire
Woah
È Natale nel paese
Woah
È Natale
È Natale
Jodel lento
Non avevo idea di cosa fare per lo zio Bob o il cugino Jean
È sicuro che il buon Babbo Natale si occupi di tutto
Questo Natale
Aprendo i regali, i bambini saranno sicuramente contenti
Ma quei bambini sono il miglior regalo che potessimo mai avere
Questo Natale
Conteremo le nostre benedizioni stasera
Woah
È Natale nel paese
Woah
È Natale
Woah
È Natale nel paese
Woah
È Natale nel paese
È Natale
Pensa che taglierò della legna
Mi accenderò un fuoco
Spalerò un po' di neve
Ripensandoci, forse convincerò mio marito a farlo
Voglio solo sedermi e guardare il mio bambino crescere
Non lo sai?
È Natale