Traduzione del testo della canzone Cold Song - Jewel

Cold Song (originale)

It’s getting cold and I’m starting to sneeze
I wipe my nose on my sleeve
I’ve got the sniffles
I’d better drink my tea
Oh do you do you wanna wanna catch a cold with me?
I’d catch a cold with you anytime
I ain’t just feverish, I ain’t just lyin'
'Cause when your nose is running it’s a perfect time for kissing
And hugging
Oh do you do you wanna wanna catch a cold with me?
We’ll stay inside where it’s nice and warm
Tell our bosses, we’re caught in a sneezing storm
We’ll sniffle and snuggle and watch some more tv
Oh do you do you wanna wanna catch a cold with me?
I’d catch a cold with you anytime
I ain’t just feverish, I ain’t just lyin'
'Cause when your nose is running it’s a perfect time for kissing
And hugging
Oh do you do you wanna wanna catch a cold with me?
Do you do you wanna wanna wanna wanna do you do you wanna
Do me yes indeed
Oh do you do you wanna wanna catch/have a cold with me?

Cold Song (traduzione)

Fa freddo e comincio a starnutire
Mi asciugo il naso sulla manica
Ho il raffreddore
Farei meglio a bere il mio tè
Oh vuoi vuoi prendere un raffreddore con me?
Prenderei un raffreddore con te in qualsiasi momento
Non sono solo febbricitante, non sto solo mentendo
Perché quando il tuo naso cola è il momento perfetto per baciarsi
E abbracciarsi
Oh vuoi vuoi prendere un raffreddore con me?
Staremo dentro dove è bello e caldo
Dillo ai nostri capi che siamo presi in una tempesta di starnuti
Annuseremo, ci coccoleremo e guarderemo un po' più di tv
Oh vuoi vuoi prendere un raffreddore con me?
Prenderei un raffreddore con te in qualsiasi momento
Non sono solo febbricitante, non sto solo mentendo
Perché quando il tuo naso cola è il momento perfetto per baciarsi
E abbracciarsi
Oh vuoi vuoi prendere un raffreddore con me?
Vuoi vuoi vuoi vuoi fare vuoi fare vuoi
Fammi davvero sì
Oh vuoi vuoi prendere/prendere un raffreddore con me?