Traduzione del testo della canzone Count on Me - Jewel

Count on Me (originale)

My dog’s name is George
We like to sit and stare on the front porch
George is my best friend
And I always will love him
There the sun sits up in the sky
And the boy in the moon comes out each night
They hardly ever see one another
But they always will need each other
That’s how the world goes
Everyone needs someone
Someone to love 'em
Someone to hold
When life seems a lonesome mystery
I’ll count on you
And you can count on me
There’s a lone tree in the square
And a small bird that takes shelter there
The bird sings along to the swaying of it’s leaves
As they keep each other company
That’s how the world goes
Everyone needs someone
Someone to love 'em
Someone to hold
When life seems a lonesome mystery
I’ll count on you
And you can count on me
The world is full of possibilities
As many as there are fishes in the sea
There’s as much love as there are stars in the sky
As many answers as there are why’s
That’s how the world goes
Everyone needs someone
Someone to love 'em
Someone to hold
When life seems a lonesome mystery
I’ll count on you
And you can count on me
If you ever feel lost now
Don’t you worry
I’ll count on you
And you can count on me

(traduzione)

Il nome del mio cane è George
Ci piace sederci e fissare la veranda
George è il mio migliore amico
E lo amerò sempre
Là il sole si leva nel cielo
E il ragazzo sulla luna esce ogni notte
Non si vedono quasi mai
Ma avranno sempre bisogno l'uno dell'altro
È così che va il mondo
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Qualcuno che li ami
Qualcuno da tenere
Quando la vita sembra un mistero solitario
Conterò su di te
E puoi contare su di me
C'è un albero solitario nella piazza
E un uccellino che si rifugia lì
L'uccello canta insieme all'ondeggiamento delle sue foglie
Mentre si tengono compagnia
È così che va il mondo
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Qualcuno che li ami
Qualcuno da tenere
Quando la vita sembra un mistero solitario
Conterò su di te
E puoi contare su di me
Il mondo è pieno di possibilità
Tanti quanti sono i pesci nel mare
C'è tanto amore quante sono le stelle nel cielo
Tante risposte quanti sono i perché
È così che va il mondo
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Qualcuno che li ami
Qualcuno da tenere
Quando la vita sembra un mistero solitario
Conterò su di te
E puoi contare su di me
Se ti senti mai perso ora
Non ti preoccupare
Conterò su di te
E puoi contare su di me