Traduzione del testo della canzone Forever and a Day (Always) - Jewel

Forever and a Day (Always) (originale)

The other day you asked me to
Tell you how much I love you.
Oh but words so often fail,
To describe the depth and scale,
and even though it may sound cliche,
I’ll tell you know it my simple way.
My love is as true as the oceans are blue,
and I always feel this way.
Just listen to the beating that keeps repeating.
My heart wants to say
Like Gala and Dali, it’s you and me,
Forever and a day.
Forever and a day,
Always
You watch me turn out the light,
Wrap my arms around you, say good night.
Trace our shadows on the wall.
Thank God for the miracle of it all.
The road of life winds
With the passing of time.
I can hear you say,
«How can hearts know
where love will go
beyond today?»
Pick up chorus at 3rd line.

Forever and a Day (Always) (traduzione)

L'altro giorno me lo hai chiesto
Dirti quanto ti amo.
Oh ma le parole così spesso falliscono,
Per descrivere la profondità e la scala,
e anche se può sembrare un cliché,
Te lo dico io lo so nel mio modo semplice.
Il mio amore è vero come gli oceani sono blu,
e mi sento sempre così.
Ascolta solo il battito che continua a ripetersi.
Il mio cuore vuole dire
Come Gala e Dali, siamo io e te,
Per sempre e un giorno.
Per sempre e un giorno,
Sempre
Mi guardi spegnere la luce,
Avvolgi le mie braccia intorno a te, augura buona notte.
Traccia le nostre ombre sul muro.
Grazie a Dio per il miracolo di tutto.
La strada della vita si snoda
Con il passare del tempo.
Posso sentirti dire,
«Come possono sapere i cuori
dove andrà l'amore
oltre oggi?»
Prendi ritornello alla 3a riga.