Traduzione del testo della canzone Give Me the Rainbow - Jewel

Give Me the Rainbow (originale)

Raindrops drops don’t you cry for me
Blue sky is all I wanna see
Raindrops don’t you cry for me
And don’t come back tomorrow
For I think today
I’ll simply laugh and say
No more grey skies for you
I’ll smile like the sun
Til the fever catches on
And I feel good through and through
So keep the rain
Give me the rainbow
Who needs sorrow
That’s not what a heart is for
Keep the rain
Give me the rainbow
I don’t wanna be blue no more
Raindrops I won’t shed a tear
My heart sings far away from here
I can tell you my secret, dear
The sun will shine tomorrow
I used to fall apart
Every time the skies turned dark
But I found a trick you see
With laughter in my heart
Even when we part
I bring the sunshine with me
Too many days I have wasted
The seed is all I tasted
Instead of the fruit, you see
So I’m turning over a new leaf
Hey, it’s the new me
Keep the rain
Give me the rainbow
Keep the indigo
And give me the pot of gold
Keep the rain
Give me the rainbow
I don’t wanna be blue no more
I don’t wanna be blue no more
I don’t wanna be blue no more

(traduzione)

Gocce di pioggia, gocce non piangi per me
Il cielo blu è tutto ciò che voglio vedere
Le gocce di pioggia non piangi per me
E non tornare domani
Perché penso oggi
Semplicemente riderò e dirò
Niente più cieli grigi per te
Sorriderò come il sole
Finché la febbre non prende piede
E mi sento bene in tutto e per tutto
Quindi tieni la pioggia
Dammi l'arcobaleno
Chi ha bisogno di dolore
Non è per questo che serve un cuore
Tieni la pioggia
Dammi l'arcobaleno
Non voglio più essere blu
Gocce di pioggia Non verserò una lacrima
Il mio cuore canta lontano da qui
Posso dirti il ​​mio segreto, cara
Il sole splenderà domani
Di solito cadevo a pezzi
Ogni volta che il cielo diventava scuro
Ma ho trovato un trucco, vedi
Con una risata nel cuore
Anche quando ci separiamo
Porto il sole con me
Troppi giorni che ho perso
Il seme è tutto ciò che ho assaggiato
Invece del frutto, vedi
Quindi sto voltando una nuova foglia
Ehi, è il nuovo me
Tieni la pioggia
Dammi l'arcobaleno
Tieni l'indaco
E dammi la pentola d'oro
Tieni la pioggia
Dammi l'arcobaleno
Non voglio più essere blu
Non voglio più essere blu
Non voglio più essere blu