Traduzione del testo della canzone Haunted - Jewel

Haunted (originale)

I will come 2 u In the still of the night
And I will crush u With the burden of sight
And u will understand
The shadows in my heart
The fury of my conviction
Will cause your heart 2 quicken
And then, my dear
U will see u want me here
And when u wake up U will see yourself through my eyes
And when u break up You’ll understand
Why it is I cry
Let me speak quietly
So your heart can hear
I will hypnotize and mesmerize u With the sound of your own fear
I just wanna get along
This is your song
I wrote it in my head
But the melody’s all wrong
And it’s driving me crazy
Not having u, baby
2 keep me company
In my own private world
You’re my one true girl
And I won’t be stoppin’Just 'cause your knees are knockin'
When I decide 2 drop in So don’t make a sound
'Cause there’s no one around
2 come between us now
I’m gonna haunt u, girl

(traduzione)

Verrò 2 u nella quiete della notte
E ti schiaccerò con il peso della vista
E capirai
Le ombre nel mio cuore
La furia della mia condanna
Farà accelerare il tuo cuore 2
E poi, mia cara
Vedrai che mi vuoi qui
E quando ti sveglierai ti vedrai attraverso i miei occhi
E quando ti lascerai capirai
Perché piango
Fammi parlare a bassa voce
Così il tuo cuore può sentire
Ti ipnotizzerò e ti ipnotizzerò con il suono della tua stessa paura
Voglio solo andare d'accordo
Questa è la tua canzone
L'ho scritto nella mia testa
Ma la melodia è tutta sbagliata
E mi sta facendo impazzire
Non averti, piccola
2 fammi compagnia
Nel mio mondo privato
Sei la mia unica vera ragazza
E non mi fermerò solo perché le tue ginocchia stanno bussando
Quando decido di 2 entrare, quindi non fare rumore
Perché non c'è nessuno in giro
2 vieni tra noi adesso
Ti perseguiterò, ragazza