Traduzione del testo della canzone Innocence Maintained - Jewel

Innocence Maintained (originale)

Ophelia drowned in the water
Crushed by her own weight
And Hitler loved little blue-eyed boys
And it drove him to hate
Birds always grow silent before the night descends
Cause nature has a funny way of breaking what does not bend
A hero’s torso built of steel and novicane
His heart a bitter beat inside a bloodless frame
There was a hole inside his soul
A manicure could not fill
So he found himself a whore to love
While daisies choked on the windowsill
We’ve made houses for hatred
It’s time we make a place where
People’s souls may be seen and made safe
Be careful with each other these fragile flames
Innocence can’t be lost it just needs to be maintained
A small town in Ohio, 2 boys are filled with violence
As night in the darkness spreads it’s legs for hate and ignorance
We are given to a god to put his faith therein
But to be forgiven we must first believe in sin
We’ve made houses for hatred
It’s time we make a place where
People’s souls may be seen and made safe
Be careful with each other these fragile flames
Innocence can’t be lost it just needs to be maintained
I want to live bravely and love without fear
I want to always feel the wings of Grace near
We all will be Christed when we hear ourselves say
We are that to which we pray
We’ve made houses for hatred
It’s time we make a place where
People’s souls may be seen and made safe
Be careful with each other these fragile flames
Innocence can’t be lost it just needs to be maintained

(traduzione)

Ofelia è annegata nell'acqua
Schiacciato dal suo stesso peso
E Hitler amava i ragazzini con gli occhi azzurri
E lo ha spinto a odiare
Gli uccelli tacciono sempre prima che scenda la notte
Perché la natura ha un modo divertente di rompere ciò che non si piega
Il torso di un eroe fatto di acciaio e novicane
Il suo cuore batteva amaro all'interno di una cornice senza sangue
C'era un buco nella sua anima
Non è stato possibile riempire una manicure
Così si è ritrovato una puttana da amare
Mentre le margherite soffocavano sul davanzale
Abbiamo costruito case per l'odio
È ora di creare un luogo in cui
Le anime delle persone possono essere viste e messe al sicuro
State attenti l'uno con l'altro a queste fragili fiamme
L'innocenza non può essere persa, deve solo essere mantenuta
Una piccola città dell'Ohio, 2 ragazzi sono pieni di violenza
Mentre la notte nell'oscurità si allarga le gambe per l'odio e l'ignoranza
Siamo dati a un dio per riporre la sua fede in esso
Ma per essere perdonati dobbiamo prima credere nel peccato
Abbiamo costruito case per l'odio
È ora di creare un luogo in cui
Le anime delle persone possono essere viste e messe al sicuro
State attenti l'uno con l'altro a queste fragili fiamme
L'innocenza non può essere persa, deve solo essere mantenuta
Voglio vivere con coraggio e amare senza paura
Voglio sentire sempre vicine le ali di Grace
Saremo tutti Cristo quando ci sentiamo dire
Siamo ciò per cui preghiamo
Abbiamo costruito case per l'odio
È ora di creare un luogo in cui
Le anime delle persone possono essere viste e messe al sicuro
State attenti l'uno con l'altro a queste fragili fiamme
L'innocenza non può essere persa, deve solo essere mantenuta