Traduzione del testo della canzone Mercy - Jewel

Mercy (originale)

Simplicity, does not come easy
When you’re dreaming of being someone else
And grace you see is fleeting
When you’re bleeding your innerself
Have Mercy on me please
Have Mercy, I’m on my knees
I’m being broken again and again
I’ll keep being broken until I remain
Open
When you’re locked away,
Fighting shadows, constant battles
Trying to feel safe
When your own armor starts killing you,
Cause it’s causing you to sink beneath its weight
Call for mercy, won’t you please
Call for mercy, get on your knees
You’re being broken, again and again
You’ll keep being broken, until you remain
Open
So feel the pain, give into it
Cry till you crack, that’s how the light gets in
Set your weapons on the ground
Until you’re naked and trembling now
And when you think you can’t stand any more
Give mercy to someone in need
Give mercy, don’t you see
Life will break our hearts, again and again
We’ll keep being broken until we remain
Open
Can’t you see
I have broken wide open
Let yourself be broken wide open
I have broken open

Mercy (traduzione)

La semplicità, non è facile
Quando sogni di essere qualcun altro
E la grazia che vedi sta fuggendo
Quando stai sanguinando il tuo io interiore
Abbi pietà di me per favore
Abbi pietà, sono in ginocchio
Vengo rotto ancora e ancora
Continuerò a essere rotto finché non rimarrò
Aprire
Quando sei rinchiuso,
Ombre che combattono, battaglie continue
Cercando di sentirti al sicuro
Quando la tua stessa armatura inizia a ucciderti,
Perché ti sta facendo sprofondare sotto il suo peso
Chiedi pietà, per favore?
Chiedi pietà, mettiti in ginocchio
Sei rotto, ancora e ancora
Continuerai a essere rotto, finché non rimarrai
Aprire
Quindi senti il ​​dolore, arrenditi
Piangi finché non crepi, ecco come entra la luce
Appoggia le tue armi a terra
Fino a quando non sarai nudo e tremante ora
E quando pensi di non poter più sopportare
Dai pietà a qualcuno che ha bisogno
Dona pietà, non vedi
La vita ci spezzerà il cuore, ancora e ancora
Continueremo a essere rotti finché non rimarremo
Aprire
Non riesci a vedere
Mi sono spalancato
Lasciati aprire completamente
Ho sfondato