Traduzione del testo della canzone Perfectly Clear - Jewel

Perfectly Clear (originale)

The doorway frames you
a picture perfect silhouette,
blue sky of regret
enough to hang you
Your legs seem to tremble
At least I imagine that they do Then again, it’s probably easy for you
But please, don’t open your mouth, my dear
I can read all the signs
I can take it from here
There’s no need to explain,
It’s perfectly clear
Yellow wallpaper peels makes
a strange halo around your head
It’s funny how I notice
These stupid things instead
You say something awkward
But I wish that you wouldn’t
A whole life of You wish you could’s
but just couldn’ts
But please, don’t open your mouth, my dear
I can read all the signs
I can take it from here
There’s no need to explain,
It’s perfectly clear
So I try not to think to much
it only just makes me mad,
Spent half my life loving you
Think of all the love that I could’ve had
Five years worth of kisses
Are packed in your bags
This tiny moment fits
All the big things we ever had
And I can’t quite pinpoint
When it left or what for
Love always steps lightly
Away from the door
Please, don’t open your mouth, my dear
I can read all the signs,
I can take it from here
There’s no need to explain,
No, there’s no need to explain,
It’s perfectly clear

Perfectly Clear (traduzione)

La porta ti incornicia
una silhouette perfetta per l'immagine,
cielo azzurro di rammarico
abbastanza per impiccarti
Le tue gambe sembrano tremare
Almeno immagino che lo facciano, poi di nuovo, probabilmente è facile per te
Ma per favore, non aprire bocca, mia cara
Riesco a leggere tutti i segni
Posso prenderlo da qui
Non c'è bisogno di spiegare
È perfettamente chiaro
La carta da parati gialla si stacca
uno strano alone intorno alla tua testa
È divertente come lo noto
Queste stupidaggini invece
Dici qualcosa di imbarazzante
Ma vorrei che tu non lo facessi
Un'intera vita di te vorresti poterla
ma proprio non potevo
Ma per favore, non aprire bocca, mia cara
Riesco a leggere tutti i segni
Posso prenderlo da qui
Non c'è bisogno di spiegare
È perfettamente chiaro
Quindi cerco di non pensare troppo
mi fa solo impazzire,
Ho passato metà della mia vita ad amarti
Pensa a tutto l'amore che avrei potuto avere
Cinque anni di baci
Sono imballati nelle tue valigie
Questo piccolo momento si adatta
Tutte le grandi cose che abbiamo mai avuto
E non riesco a individuare
Quando è partito o per cosa
L'amore cammina sempre alla leggera
Lontano dalla porta
Per favore, non aprire bocca, mia cara
Riesco a leggere tutti i segni,
Posso prenderlo da qui
Non c'è bisogno di spiegare
No, non c'è bisogno di spiegare
È perfettamente chiaro