Traduzione del testo della canzone Supermarket Song - Jewel

Supermarket Song (originale)

I wanna say welcome to a wonderland
An amusement park full of delights and
The best part is they have one in every town
It’s your local market where you ride a cart around
They have stacks of candy in every isle
And every kind of cereal that goes on for miles
Flour and milk that can be made
Into brown gravy for supper Sunday
They got 50 pound bags of chicken nuggets
They got yummy yogurt by the bucket
Shelves and shelves of home made stuffin'
Oh what a treat
That’s what I love about the grocery store
They have everything that you could want and so much more
It’s so hard to keep my hands inside the cart
But I better try or mom won’t bring me back no more
They got sweet and sour stir fried rice
They got Alaskan salmon sitting on ice
They got blue corn chips and bagel bites
Coconut in a can
And if your from the south you’ll be really pleased
They have black eyed peas and collared greens
And if you’re from the North there’s stuff just for you
Like king crab legs and eskimo pie, too
They have lots of veggies so you’ll grow up tall
Beef and chicken so you’ll be strong and all
The dairy to help build unbreakable bones
Hey, ice cream counts, at least I think so
They have chocolate chip cookies and pecan snookies
And pop corn snacks where it’s says on the back
You get a toy surprise like x-ray glasses for your eyes
There’s croissant rolls, jelly rolls, soda fountains overflow
If I don’t get my snow cone my head will explode
They got barbecue chicken with all the fixings
Sweet buttermilk for buttermilk biscuits
Brownies in a box, just water and mix em'
Oh oh, Ummm Ummm good
Yes, it’s so hard to keep my hands inside the cart
But I better try or mom won’t bring me back no more
Please
This is the last thing I’ll ever ask for in my entire life
Please
It’s just 99 cents

(traduzione)

Voglio dire benvenuto in un paese delle meraviglie
Un parco divertimenti pieno di delizie e
La parte migliore è che ne hanno uno in ogni città
È il tuo mercato locale dove guidi un carrello
Hanno pile di caramelle in ogni isola
E ogni tipo di cereale che va avanti per miglia
Farina e latte che si possono fare
In salsa marrone per cena domenica
Hanno ricevuto sacchi da 50 libbre di crocchette di pollo
Hanno uno yogurt delizioso con il secchio
Scaffali e scaffali di ripieni fatti in casa
Oh che delizia
Questo è ciò che amo del negozio di alimentari
Hanno tutto ciò che potresti desiderare e molto di più
È così difficile tenere le mani dentro il carrello
Ma è meglio che ci provi o la mamma non mi riporterà più indietro
Hanno ottenuto riso saltato in agrodolce
Hanno il salmone dell'Alaska seduto sul ghiaccio
Hanno patatine di mais blu e bocconcini di bagel
Cocco in lattina
E se vieni dal sud, sarai davvero contento
Hanno piselli dall'occhio nero e verdure dal collare
E se vieni dal nord, c'è roba solo per te
Come anche le zampe di granchio reale e la torta eschimese
Hanno molte verdure, quindi crescerai alto
Manzo e pollo così sarai forte e tutto
Il caseificio per aiutare a costruire ossa indistruttibili
Ehi, il gelato conta, almeno credo
Hanno biscotti con gocce di cioccolato e snookies alle noci pecan
E snack pop corn dove c'è scritto sul retro
Ottieni una sorpresa giocattolo come occhiali a raggi X per i tuoi occhi
Ci sono involtini di croissant, involtini di gelatina, fontane di bibite traboccanti
Se non prendo il mio cono di neve, la mia testa esploderà
Hanno preso il pollo al barbecue con tutti gli accessori
Latticello dolce per biscotti al latticello
Brownies in una scatola, basta annaffiarli e mescolarli'
Oh oh, Ummm Ummm bene
Sì, è così difficile tenere le mani dentro il carrello
Ma è meglio che ci provi o la mamma non mi riporterà più indietro
Per favore
Questa è l'ultima cosa che chiederò in tutta la mia vita
Per favore
Sono solo 99 centesimi