Traduzione del testo della canzone The Shape Of You - Jewel

The Shape Of You (originale)

September settles softly
Leaves are starting to fall
I recall the last time you were here
your laughter a melody that lingers still
There’s a hole in my heart
and I carry it wherever I go
Like a treasure that travels
with me down every road
There’s this longing lonesome and deep
Kind of bitter, kind of sweet
There’s a hole in my heart
in the shape of you
Time stealing swiftly
There’s children having children of their own
And around life’s merry-go-round goes
And there you are wanting what you cannot hold
There’s a hole in my heart
and I carry it wherever I go
like a treasure that travels
with me down every road
There’s this longing, lonesome and deep
kind of bitter, kind of sweet
There’s a hole in my heart
in the shape of you
Even though my heart aches
there’s a smile on my face
cause just like a window to heaven
there’s a light shining through
This hole in my heart
so I will carry it wherever I go
like a treasure that travels
with me down every road
There’s this longing and it’s lonesome and it’s deep
Kind of bitter, and it’s kind of sweet
There’s a hole in my heart
There’s a hole in my heart
There’s a hole in my heart
But it’s in the shape of you

The Shape Of You (traduzione)

Settembre si calma dolcemente
Le foglie stanno iniziando a cadere
Ricordo l'ultima volta che sei stato qui
la tua risata una melodia che indugia ancora
C'è un buco nel mio cuore
e lo porto ovunque io vada
Come un tesoro che viaggia
con me lungo ogni strada
C'è questo desiderio solitario e profondo
Un po' amaro, un po' dolce
C'è un buco nel mio cuore
a forma di te
Il tempo ruba velocemente
Ci sono bambini che hanno figli propri
E in giro gira la giostra della vita
E lì vuoi ciò che non puoi trattenere
C'è un buco nel mio cuore
e lo porto ovunque io vada
come un tesoro che viaggia
con me lungo ogni strada
C'è questo desiderio, solitario e profondo
un po' amaro, un po' dolce
C'è un buco nel mio cuore
a forma di te
Anche se il mio cuore fa male
c'è un sorriso sul mio volto
causa proprio come una finestra sul cielo
c'è una luce che brilla attraverso
Questo buco nel mio cuore
quindi lo porterò ovunque io vada
come un tesoro che viaggia
con me lungo ogni strada
C'è questo desiderio ed è solitario ed è profondo
Un po' amaro ed è un po' dolce
C'è un buco nel mio cuore
C'è un buco nel mio cuore
C'è un buco nel mio cuore
Ma ha la forma di te