Traduzione del testo della canzone What's Simple Is True - Jewel

What's Simple Is True (originale)

Turn to me with frozen lips
Your hands are icy cold
Your eyes burn bright against the frost-bit sky
You never seemed more lovely than you do tonight
Pale on the horizon
Like leaves frozen in the snow
Our two shadows merge inseparably
Will time stand still if it’s pierced with cold?
The more I live
The more I know
What’s simple is true
I love you
There’s a warmth in my heart
It haunts me when you’re gone
Mend me to your side and never let go
Say «Time knows nothing, we’ll never grow cold»
The more I live
The more I know
What’s simple is true
I love you
Twilight descends on our silhouette
How soon spring comes
How soon spring forgets
I wanna hold time, say it’ll never begin
Old man winter be our friend
Old man winter be our friend
'Cause the more I live
The more I know
What’s simple is true
What’s simple is true
I love
I love you

What's Simple Is True (traduzione)

Rivolgiti a me con le labbra congelate
Le tue mani sono gelate
I tuoi occhi ardono contro il cielo gelido
Non sei mai sembrato più adorabile di te stasera
Pallido all'orizzonte
Come foglie congelate nella neve
Le nostre due ombre si fondono inseparabilmente
Il tempo si fermerà se è trafitto dal freddo?
Più vivo
Più ne so
Ciò che è semplice è vero
Ti voglio bene
C'è un calore nel mio cuore
Mi perseguita quando non ci sei
Guariscimi dalla tua parte e non mollare mai
Di' «Il tempo non sa niente, non ci raffredderemo mai»
Più vivo
Più ne so
Ciò che è semplice è vero
Ti voglio bene
Il crepuscolo scende sulla nostra silhouette
Quanto presto arriva la primavera
Quanto presto la primavera dimentica
Voglio tenere il tempo, dire che non inizierà mai
Il vecchio inverno sii nostro amico
Il vecchio inverno sii nostro amico
Perché più vivo
Più ne so
Ciò che è semplice è vero
Ciò che è semplice è vero
Io amo
Ti voglio bene