Traduzione del testo della canzone Don't Come for Me - Jgrrey

Don't Come for Me (originale)

Life can’t be that bad if the worst you’ve had
Is a bad day on your birthday in your Bentley
You’ve got tears to cry, you’ve never cried them
Truths to tell, you’d rather lie them now, you’re lying without me
So are you gonna cry some more?
Are you bored of all these clothes and money?
Does your mother know she buys your dro
And you’re convinced you love me?
I don’t wanna hear no more
Watch me slammin' your door
Fuck your Bentley
I really don’t got what you need, why you comin' to me?
Talkin' 'bout how it’s love, so set me free, boy
You really don’t got what I need now, it’s clear to see
To see, to see, don’t come for me, boy
Don’t come for me, boy
Don’t come for me (Yeah)
Life can’t be that bad, well, I guess, it can
The champagne’s flat forever on your jet plane
Forever, forever-ever?
So are you gonna cry some more?
Are you sore 'cause everything ain’t Gucci?
Does your mother know she buys your dro
And you’re convinced you love me?
I don’t wanna hear no more
Watch me waving you off
Fuck your jet plane
I really don’t got what you need, why you comin' to me?
Talkin' 'bout how it’s love, so set me free, boy
You really don’t got what I need now, it’s clear to see
To see, to see, don’t come for me, boy
Don’t come for me, boy
Don’t come for me (Yeah)
Feels like yesterday I sent you away
And you still got my shit, I ain’t worried about it
Yeah, it’s like yesterday, you fell so far from grace
You just sit around and get lit, you don’t never been 'bout this, boy
I really don’t got what you need, why you comin' to me?
Talkin' 'bout how it’s love, so set me free, boy
You really don’t got what I need now, it’s clear to see
To see, to see, don’t come for me, boy
Don’t come for me, boy
Don’t come for me, boy
Don’t come for me, boy
Don’t come for me, boy

(traduzione)

La vita non può essere così brutta se hai avuto il peggio
È una brutta giornata il giorno del tuo compleanno nella tua Bentley
Hai lacrime da piangere, non le hai mai pianto
A dire la verità, preferiresti mentirle ora, stai mentendo senza di me
Allora piangerai ancora un po'?
Sei stanco di tutti questi vestiti e soldi?
Tua madre sa che compra il tuo dro?
E sei convinto di amarmi?
Non voglio più sentire
Guardami sbattere la tua porta
Fanculo la tua Bentley
Non ho davvero quello che ti serve, perché vieni da me?
Parlando di come sia amore, quindi lasciami libero, ragazzo
Non hai davvero quello di cui ho bisogno ora, è chiaro
Per vedere, per vedere, non venire a prendermi, ragazzo
Non venire per me, ragazzo
Non venire per me (Sì)
La vita non può essere così brutta, beh, suppongo, può
Lo champagne è piatto per sempre sul tuo aereo a reazione
Per sempre, per sempre?
Allora piangerai ancora un po'?
Sei dolorante perché non è tutto Gucci?
Tua madre sa che compra il tuo dro?
E sei convinto di amarmi?
Non voglio più sentire
Guarda come ti saluto
Fanculo il tuo aereo a reazione
Non ho davvero quello che ti serve, perché vieni da me?
Parlando di come sia amore, quindi lasciami libero, ragazzo
Non hai davvero quello di cui ho bisogno ora, è chiaro
Per vedere, per vedere, non venire a prendermi, ragazzo
Non venire per me, ragazzo
Non venire per me (Sì)
Sembra ieri che ti ho mandato via
E hai ancora la mia merda, non sono preoccupato per questo
Sì, è come ieri, sei caduto così lontano dalla grazia
Ti siedi e ti accendi, non ci sei mai stato per questo, ragazzo
Non ho davvero quello che ti serve, perché vieni da me?
Parlando di come sia amore, quindi lasciami libero, ragazzo
Non hai davvero quello di cui ho bisogno ora, è chiaro
Per vedere, per vedere, non venire a prendermi, ragazzo
Non venire per me, ragazzo
Non venire per me, ragazzo
Non venire per me, ragazzo
Non venire per me, ragazzo