Traduzione del testo della canzone Half Full - Jgrrey

Half Full (originale)

Remember when you fell and I was there?
Never did you have a care
I been thinking 'bout it
Everybody knew but I never could see you were using me
I been thinking 'bout it
Never thought I’d see the day where I’d be done with you
And your friends were really cool, in fact, cooler than you
Head high, eyes low
You talk fast and roll slow
You’re looking for another
Better run for cover
Falling out of love with me
How predictable
What you love and what you need just ain’t compatible
It’s too much, too much
It’s half full, my cup
It’s too much, too much
It’s half full, my cup
Now I’ll never need ya
Never see ya
Coulda been a happy picture
Now I miss ya
Now I need something that’s better than before
Well, it’s now or never
Never better
Better than being with you
How could I miss ya
When missing you is more than a chore?
Never thought I’d see the day where I’d be done with you
And your friends were really cool, in fact, cooler than you
Head high, eyes low
You talk fast and roll slow
You’re looking for another
Better run for cover
Falling out of love with me
How predictable
What you love and what you need just ain’t compatible
It’s too much, too much
It’s half full, my cup
It’s too much, too much
It’s half full, my cup
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah
It’s too much, too much
It’s half full, my cup
It’s too much, too much (Yeah)
It’s half full, my cup (Yeah)

(traduzione)

Ricordi quando sei caduto e io c'ero?
Non hai mai avuto una cura
Ci stavo pensando
Lo sapevano tutti, ma non ho mai visto che mi stavi usando
Ci stavo pensando
Non avrei mai pensato di vedere il giorno in cui avrei finito con te
E i tuoi amici erano davvero fantastici, in effetti, più cool di te
Testa alta, occhi bassi
Parli veloce e rotoli lentamente
Ne stai cercando un altro
Meglio correre ai ripari
Disinnamorarsi di me
Com'è prevedibile
Ciò che ami e ciò di cui hai bisogno non è compatibile
È troppo, troppo
È mezzo pieno, la mia tazza
È troppo, troppo
È mezzo pieno, la mia tazza
Ora non avrò mai bisogno di te
Non ci vediamo mai
Avrebbe potuto essere una foto felice
Ora mi manchi
Ora ho bisogno di qualcosa che sia migliore di prima
Bene, ora o mai più
Mai migliore
Meglio che stare con te
Come potrei mancare a te
Quando la tua mancanza è più di un lavoretto?
Non avrei mai pensato di vedere il giorno in cui avrei finito con te
E i tuoi amici erano davvero fantastici, in effetti, più cool di te
Testa alta, occhi bassi
Parli veloce e rotoli lentamente
Ne stai cercando un altro
Meglio correre ai ripari
Disinnamorarsi di me
Com'è prevedibile
Ciò che ami e ciò di cui hai bisogno non è compatibile
È troppo, troppo
È mezzo pieno, la mia tazza
È troppo, troppo
È mezzo pieno, la mia tazza
Si si si
Sì
Yeah Yeah
Sì
È troppo, troppo
È mezzo pieno, la mia tazza
È troppo, troppo (Sì)
È mezzo pieno, la mia tazza (Sì)