Traduzione del testo della canzone Pretty Insane - Jgrrey

Pretty Insane (originale)

Pretty, pretty
Pretty, pretty insane
Yes, you like my mental
It’s a mental state, being alone, they say
Feeling up and down, it will go away
My mother doesn’t believe in everything she sees
Sorry, it’s quite sad, we’re both going mad
And I’ll meet you there
Yes, I’ll meet you there
And I’ll meet you there
Yes, I’ll meet you there
Pretty, pretty, pretty insane
You’re pretty, pretty, pretty insane
You’re pretty, pretty, pretty insane
You’re pretty, pretty, pretty insane
What would you do?
(Insane, insane)
What would you do?
(Insane, insane)
What would you do?
(Insane, insane)
What would you do?
(Insane, insane)
Yeah, what can we do?
(Insane, insane)
Insane, insane
I just don’t wanna fucking record anymore, is that…
I mean surely that’s my own…
Oh, fuck off, it don’t even matter
It don’t even matter
This is just a black hole, refer to the latter
And I guess I was right, when I said, «Ready to die»
And nothing changes in my eyes
And the voices say, the voices say
«This is such a beautiful day»
But you’re pretty, pretty, pretty insane
Insane, insane, insane, insane
Insane, insane, insane, insane
Take the, umm, take the drums out for a second
Fuck it, take 'em out, it might feel nice, yeah
Woo
Feels nice right?
And I say hey-ey-ey, yeah, hee, yeah
Remember when I said music is an emotion?
This is what I meant
Pretty, pretty, pretty insane
Pretty, pretty, pretty insane
Pretty, pretty, pretty insane
You’re pretty, pretty, pretty insane
Insane
Pretty, pretty, pretty insane, yeah
Insane
You’re pretty, pretty, pretty insane, yeah
Insane, insane
Insane, insane
Insane

(traduzione)

Molto carino
Abbastanza, abbastanza pazzo
Sì, ti piace il mio mentale
È uno stato mentale, essere soli, dicono
Sentendosi su e giù, andrà via
Mia madre non crede in tutto ciò che vede
Scusa, è piuttosto triste, stiamo impazzendo entrambi
E ti incontrerò lì
Sì, ci vediamo lì
E ti incontrerò lì
Sì, ci vediamo lì
Bella, bella, piuttosto pazza
Sei carina, carina, piuttosto pazza
Sei carina, carina, piuttosto pazza
Sei carina, carina, piuttosto pazza
Cosa faresti?
(folle, pazza)
Cosa faresti?
(folle, pazza)
Cosa faresti?
(folle, pazza)
Cosa faresti?
(folle, pazza)
Sì, cosa possiamo fare?
(folle, pazza)
Pazza, pazza
Non voglio più registrare, cazzo, è che...
Voglio dire che sicuramente è il mio...
Oh, vaffanculo, non importa nemmeno
Non importa nemmeno
Questo è solo un buco nero, fai riferimento a quest'ultimo
E credo di aver ragione quando ho detto: «Pronto a morire»
E non cambia nulla ai miei occhi
E le voci dicono, le voci dicono
«Questa è una giornata così bella»
Ma sei carina, carina, piuttosto pazza
Pazza, pazza, pazza, pazza
Pazza, pazza, pazza, pazza
Prendi, umm, tira fuori la batteria per un secondo
Fanculo, portali fuori, potrebbe sembrare bello, sì
Corteggiare
Si sente bene vero?
E io dico hey-ey-ey, yeah, hee, yeah
Ricordi quando ho detto che la musica è un'emozione?
Questo è ciò che intendevo
Bella, bella, piuttosto pazza
Bella, bella, piuttosto pazza
Bella, bella, piuttosto pazza
Sei carina, carina, piuttosto pazza
Pazzo
Bella, bella, abbastanza folle, sì
Pazzo
Sei carina, carina, piuttosto pazza, sì
Pazza, pazza
Pazza, pazza
Pazzo