Traduzione del testo della canzone For Keeps - Jgrrey

For Keeps (originale)

Why you sat ‘round upset, looking all lazy?
I’ve been there too but I never let it phase me
I told my father I’m making a million
He didn’t believe me, never doubt your children
You need loving, ooh, best believe me
Rise above this, why can’t you see clear?
Until you find, don’t lose your mind
You can’t move forward, stuck in rewind
You’ll discover, grow, love and live
You know that you can do this
Scared to shoot ‘cause you might miss
Didn’t know your touch was Midas
It’s all yours
Everything you want’s for keeps
Anything you wanna be
Don’t fall short
You’re closer than you’ve ever been
Higher than you’ve ever seen
So you made a bag, now stack another
Live and repeat, give a couple to your mother
Stay with it and stunt undercover
I hate a show-off, more time a bluffer
True say, you wanna fly overseas
The world’s a big place, it’s closer than it seems
Believe me
It ain’t easy
You need loving, ooh, best believe me
Rise above this, why can’t you see clear?
Until you find, don’t lose your mind
You can’t move forward, stuck in rewind
You’ll discover, grow, love and live
You know that you can do this
Scared to shoot ‘cause you might miss
Didn’t know your touch was Midas
It’s all yours
Everything you want’s for keeps
Anything you wanna be
Don’t fall short
You’re closer than you’ve ever been
Higher than you’ve ever seen
It’s all yours (It's all yours)
Everything you want’s for keeps (Everything you want’s for keeps)
Anything you wanna be (Anything you want)
Don’t fall short (Don't fall short)
You’re closer than you’ve ever been (Closer than you’ve ever been)
Higher than you’ve ever seen (Higher than you’ve ever seen)
Closer than you’ve ever been
Anything you wanna be
Closer than you’ve ever been
Anything you wanna
Closer than you’ve ever been
Anything you wanna
Mmm
Closer than you’ve ever been
Closer than you’ve ever been

(traduzione)

Perché ti sei seduto in giro sconvolto, sembrando tutto pigro?
Ci sono stato anch'io, ma non l'ho mai lasciato in fase di messa in scena
Ho detto a mio padre che sto guadagnando un milione
Non mi ha creduto, non dubitare mai dei tuoi figli
Hai bisogno di amare, ooh, è meglio credermi
Alzati al di sopra di questo, perché non riesci a vedere chiaramente?
Finché non trovi, non perdere la testa
Non puoi andare avanti, bloccato in riavvolgimento
Scoprirai, crescerai, amerai e vivrai
Sai che puoi farlo
Paura di sparare perché potresti mancare
Non sapevo che il tuo tocco fosse Mida
È tutto tuo
Tutto quello che vuoi è per sempre
Qualsiasi cosa tu voglia essere
Non essere all'altezza
Sei più vicino di quanto non lo sia mai stato
Più in alto di quanto tu abbia mai visto
Quindi hai creato una borsa, ora impilane un'altra
Vivi e ripeti, regalane un paio a tua madre
Resta con esso e acrobazie sotto copertura
Odio uno spettacolo, più volte un bluffatore
È vero che vuoi volare all'estero
Il mondo è un posto grande, è più vicino di quanto sembri
Mi creda
Non è facile
Hai bisogno di amare, ooh, è meglio credermi
Alzati al di sopra di questo, perché non riesci a vedere chiaramente?
Finché non trovi, non perdere la testa
Non puoi andare avanti, bloccato in riavvolgimento
Scoprirai, crescerai, amerai e vivrai
Sai che puoi farlo
Paura di sparare perché potresti mancare
Non sapevo che il tuo tocco fosse Mida
È tutto tuo
Tutto quello che vuoi è per sempre
Qualsiasi cosa tu voglia essere
Non essere all'altezza
Sei più vicino di quanto non lo sia mai stato
Più in alto di quanto tu abbia mai visto
È tutto tuo (è tutto tuo)
Tutto ciò che vuoi è per sempre (tutto ciò che vuoi è per sempre)
Tutto quello che vuoi essere (tutto quello che vuoi)
Non essere all'altezza (non essere all'altezza)
Sei più vicino di quanto non lo sia mai stato (più vicino di quanto non lo sia mai stato)
Più in alto di quanto tu abbia mai visto (Più in alto di quanto tu abbia mai visto)
Più vicino di quanto tu sia mai stato
Qualsiasi cosa tu voglia essere
Più vicino di quanto tu sia mai stato
Tutto quello che vuoi
Più vicino di quanto tu sia mai stato
Tutto quello che vuoi
Mmm
Più vicino di quanto tu sia mai stato
Più vicino di quanto tu sia mai stato