Traduzione del testo della canzone LOVE - Jhené Aiko

LOVE (originale)

La-la-la-la-la-la-la, love
La-la-la-la-la-la-la, love
La-la-la-la-la-la-la, love
La-la, la-la, la, love, yeah
Look how the sun is shining
Over everything, it seems
Very accepting of me
Even when I don’t believe
Love
Still got love
You better show me some love
Now we are growing in love, yeah
La-la-la-la-la-la-la, love
La-la-la-la-la-la-la, love
La-la-la-la-la-la-la, love
La-la, la-la, la, love, yeah
Look down, standing on my feet
Over hills and valley peaks
Veering right until I meet
Everything I’m meant to be
Love
Still got love
You better show me some love
Now we are growing in love (Yeah)
La-la-la-la-la-la-la, love (Love)
La-la-la-la-la-la-la, love (Ooh-ooh-ooh)
La-la-la-la-la-la-la, love
La-la, la-la, la, love (Ohh)
La-la-la-la-la-la-la, love (Love)
La-la-la-la-la-la-la, love (Love)
La-la-la-la-la-la-la, love
La-la, la-la, la, love (Love)
I feel it deep in my soul (Soul)
Whenever I’m feeling low (Low)
Anytime there is a void (Void)
I choose to fill it with joy
Uh-huh (Uh-huh), aw, yeah
I love (I love), I care
Alright (Alright), that’s right
I’m fine
I’m not bossy, I’m the boss
You know I could set it off
But I’d rather use my heart
When I put my faith in God
Nothing bothers me at all
I am more than my emotions
I know I am in control when
I am living in the moment
Dedicated and devoted
Praying often, staying open
To more love, love
La-la-la-la-la-la-la, love (Love)
La-la-la-la-la-la-la, love (Ooh)
La-la-la-la-la-la-la, love (Ooh-ooh)
La-la, la-la, la, love (La-la-la-la-la, love)
La-la-la-la-la-la-la, love (Love)
La-la-la-la-la-la-la, love (Love)
La-la-la-la-la-la-la, love
La-la, la-la, la, love (Love)

(traduzione)

La-la-la-la-la-la-la, amore
La-la-la-la-la-la-la, amore
La-la-la-la-la-la-la, amore
La-la, la-la, la, amore, sì
Guarda come splende il sole
Su tutto, sembra
Mi accetta molto
Anche quando non ci credo
Amore
Ho ancora amore
È meglio che mi mostri un po' d'amore
Ora ci stiamo innamorando, sì
La-la-la-la-la-la-la, amore
La-la-la-la-la-la-la, amore
La-la-la-la-la-la-la, amore
La-la, la-la, la, amore, sì
Guarda in basso, in piedi sui miei piedi
Sulle colline e sulle cime delle valli
Virare a destra finché non mi incontro
Tutto ciò che dovrei essere
Amore
Ho ancora amore
È meglio che mi mostri un po' d'amore
Ora ci stiamo innamorando (Sì)
La-la-la-la-la-la-la, amore (Amore)
La-la-la-la-la-la-la, amore (Ooh-ooh-ooh)
La-la-la-la-la-la-la, amore
La-la, la-la, la, amore (Ohh)
La-la-la-la-la-la-la, amore (Amore)
La-la-la-la-la-la-la, amore (Amore)
La-la-la-la-la-la-la, amore
La-la, la-la, la, amore (Amore)
Lo sento nel profondo della mia anima (Anima)
Ogni volta che mi sento giù (Basso)
Ogni volta che c'è un vuoto (Vuoto)
Scelgo di riempirlo di gioia
Uh-huh (Uh-huh), aw, sì
Amo (amo), ci tengo
Va bene (va bene), esatto
Io sto bene
Non sono prepotente, sono il capo
Sai che potrei attivarlo
Ma preferirei usare il mio cuore
Quando ripongo la mia fede in Dio
Niente mi disturba affatto
Sono più delle mie emozioni
So di avere il controllo quando
Vivo il momento
Dedicato e devoto
Pregare spesso, rimanere aperti
Per più amare, ama
La-la-la-la-la-la-la, amore (Amore)
La-la-la-la-la-la-la, amore (Ooh)
La-la-la-la-la-la-la, amore (Ooh-ooh)
La-la, la-la, la, amore (La-la-la-la-la, amore)
La-la-la-la-la-la-la, amore (Amore)
La-la-la-la-la-la-la, amore (Amore)
La-la-la-la-la-la-la, amore
La-la, la-la, la, amore (Amore)