| Comme sur une balançoire (originale) | Comme sur une balançoire (traduzione) |
|---|---|
| Tu ne connais rien de moi | Non sai niente di me |
| Je n’en sais pas plus de toi | Non so più di te |
| Et tous ces mysteres entre nous | E tutti questi misteri tra di noi |
| Waou waou | wow wow |
| Chacun de notre cote | Tutti dalla nostra parte |
| On cherche a mieux se trouver | Cerchiamo di trovarci meglio |
| Et cette distance entre nous | E questa distanza tra noi |
| Waou whaou | wow wow |
| Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi | Stanco, stanco, sto tornando nel mio mondo |
| Dans ce reve ou je retourne | In questo sogno dove ritorno |
| Le temps n’existe pas | Il tempo non esiste |
| Comme sur une balancoire | Come su un'altalena |
| Waou waou | wow wow |
| Je t’avais pris pour un autre | Ti ho preso per un altro |
| Dieu seul sait a qui la faute | Dio solo sa di chi è la colpa |
| Tous ces silences entre nous | Tutti questi silenzi tra noi |
| Waou waou | wow wow |
| Si tu dev’nais mon ami | Se diventassi mio amico |
| Mieux qu’un amant d’une nuit | Meglio di un'avventura di una notte |
| Mais ces regards entre nous | Ma questi sguardi tra di noi |
| Waou waou | wow wow |
| Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi | Stanco, stanco, sto tornando nel mio mondo |
| Dans ce reve ou je retourne | In questo sogno dove ritorno |
| Souffrir n’existe pas | La sofferenza non esiste |
| Comme sur une balancoire | Come su un'altalena |
| Waou waou | wow wow |
| Si tu devines qui je suis | Se indovina chi sono |
| Je s’rai a toi pour la vie | Sarò con te per tutta la vita |
| Mais ces montagnes entre nous | Ma queste montagne tra di noi |
| Waou waou | wow wow |
| Quand je ne croirai plus en rien | Quando non credo più in niente |
| Sauras-tu prendre ma main? | Puoi prendermi la mano? |
| Cette illusion entre nous | Questa illusione tra noi |
| Waou waou | wow wow |
| Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi | Stanco, stanco, sto tornando nel mio mondo |
| Dans ce reve ou je retourne, | In questo sogno dove ritorno, |
| Dans ce songe ou je retourne | In questo sogno dove ritorno |
| Aimer n’existe pas | l'amore non esiste |
| Comme sur une balancoire | Come su un'altalena |
| Waou waou | wow wow |
| Aimer n’existe pas | l'amore non esiste |
| Comme sur une balancoire | Come su un'altalena |
| Waou waou | wow wow |
Traduzione del testo della canzone Comme sur une balançoire - Jil Caplan
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Comme sur une balançoire , di -Jil Caplan
Nel genere:Поп
Data di rilascio:09.10.1987
Lingua della canzone:Francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2004 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2004 | |
Le Lac ft. Dominique Ledudal | 2001 |
| 1990 | |
| 1993 | |
| 1987 |