| Inconnu dans la ville (originale) | Inconnu dans la ville (traduzione) |
|---|---|
| Ta mère t’attend devant chez toi | Tua madre ti sta aspettando davanti a casa tua |
| Avec l’air étonné | Con uno sguardo sorpreso |
| Que tu ne sautes pas dans ses bras | Che tu non salti tra le sue braccia |
| Pour venir l’embrasser | Per venire a baciarla |
| Elle dit que tu n’as pas changé | Dice che non sei cambiato |
| Pourtant rien n’est pareil | Eppure niente è più lo stesso |
| C’est comme si tu te réveillais | È come se ti fossi svegliato |
| De cinq ans de sommeil | Cinque anni di sonno |
| De chaque rue, de chaque bar | Da ogni strada, da ogni bar |
| On t’appelle et tu viens | Ti chiamiamo e tu vieni |
| On te raconte des histoires | Ti raccontiamo storie |
| Qui ne riment à rien | che non fanno rima |
| Qui est resté? | Chi è rimasto? |
| Qui est parti? | Chi è rimasto? |
| Qui fait quoi? | Chi fa cosa? |
| Pour combien? | Per quanto? |
| Qui a trompé qui avec qui? | Chi ha tradito chi con chi? |
| Et toi, qu’est-ce que tu deviens? | E tu, cosa stai diventando? |
| Maintenant, tu n’as plus | Ora non ce l'hai più |
| D’amis ou de famille | Da amici o familiari |
| Te voilà devenu | Sei diventato |
| Inconnu dans ta ville | Sconosciuto nella tua città |
| A tous les téléphones | A tutti i telefoni |
| De ton carnet d’adresses | Dalla tua rubrica |
| Il n’y a plus personne | Non c'è nessuno |
| Que tu reconnaisses | che riconosci |
| Inconnu dans ta ville | Sconosciuto nella tua città |
| A tous les téléphones | A tutti i telefoni |
| De ton carnet d’adresses | Dalla tua rubrica |
| Il n’y a plus personne | Non c'è nessuno |
| Que tu reconnaisses | che riconosci |
