Traduzione del testo della canzone Lovin' You Every Minute - Jim Messina

Lovin' You Every Minute (originale)

Oh, the world has got its problems and they’re comin' into view
And, girl, I know that we will surely do what we can do But while we’re in the midst of changing darkness into light
I’m gonna be beside you to keep you warm at night.
I’ll be lovin' you, baby (lovin' you every minute).
Ah, recently it’s clear to me that what makes the world uptight
Is the lack of joy we have for the love of what feels right
But you and I are makin' the change along with all our friends
And it feels so good to let you know for me it all begins.
When I’m lovin' you, baby, lovin' you every minute of the day
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
I’ll be lovin' you, baby, lovin' you every minute.
Love you, baby.
Jobs are getting fewer and the rents are on the rise
When I look at what it costs to live, oh I can’t believe my eyes
But I know that we are not alone, the whole world is feelin' it too
And I’m gonna do the best I can while I’m here with you.
When I’m lovin' you, baby, lovin' you every minute of the day
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
I’ll be lovin' you, baby, lovin' you every minute.
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
Lovin' you every minute, every minute of the day
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
Lovin' you every minute, every minute of the day
(Lovin' you every minute, every minute of the day)
Lovin' you every minute, every minute of the day.

(traduzione)

Oh, il mondo ha i suoi problemi e stanno venendo alla luce
E, ragazza, so che sicuramente faremo quello che possiamo fare ma mentre siamo nel mezzo del cambiamento dell'oscurità in luce
Sarò accanto a te per tenerti al caldo di notte.
Ti amerò, piccola (ti amerò ogni minuto).
Ah, recentemente mi è chiaro che ciò che rende il mondo rigido
È la mancanza di gioia che abbiamo per l'amore di ciò che sembra giusto
Ma tu ed io stiamo facendo il cambiamento insieme a tutti i nostri amici
Ed è così bello farti sapere per me che tutto inizia.
Quando ti amo, piccola, ti amo in ogni minuto della giornata
(Ti amo ogni minuto, ogni minuto della giornata)
Ti amerò, piccola, ti amerò ogni minuto.
Ti amo piccola.
I posti di lavoro stanno diminuendo e gli affitti sono in aumento
Quando guardo quanto costa vivere, oh non posso credere ai miei occhi
Ma so che non siamo soli, anche il mondo intero lo sta provando
E farò del mio meglio mentre sono qui con te.
Quando ti amo, piccola, ti amo in ogni minuto della giornata
(Ti amo ogni minuto, ogni minuto della giornata)
Ti amerò, piccola, ti amerò ogni minuto.
(Ti amo ogni minuto, ogni minuto della giornata)
(Ti amo ogni minuto, ogni minuto della giornata)
Ti amo ogni minuto, ogni minuto della giornata
(Ti amo ogni minuto, ogni minuto della giornata)
Ti amo ogni minuto, ogni minuto della giornata
(Ti amo ogni minuto, ogni minuto della giornata)
Ti amo ogni minuto, ogni minuto della giornata.