Traduzione del testo della canzone Meant to Be Together - Jim Messina

Meant to Be Together (originale)

Darlin', you’re the sunshine that brightens up my day
You warm me with your sweet love and you take the chill away
When I wake up in the morning, I’m glad that I can say.
I know we were meant to be together
And I know that our love will be forever.
At times I was so lonely, never thought I’d find the girl for me
Then one day when I least expected you were here to warm and comfort me
Now your love is growing deep inside, down in the garden of my soul.
And I know we were meant to be together
And I know that our love will be forever
Baby I need you, baby I love you more than you’ll ever know.
There are times that I can feel you when I’m going about my day
That’s when I know that we’re in touch in that very special way
Oh, I just can’t wait to talk to you 'cause I love to hear you say.
That you know we were meant to be together
And you know that our love will be forever
Oh baby I love you, know that I need you more than you’ll ever know
Yes, baby I love you and I need you more than you’ll ever know.
Baby, I love you more than you’ll ever know
Baby, I need you more than you’ll ever know
I need you more than you’ll ever know
I love you more than you’ll ever know
Yes, baby, I need you more than you’ll ever know
More than you’ll ever know
Baby I need you more than you’ll ever know, more than you’ll ever know …

(traduzione)

Tesoro, sei il sole che illumina la mia giornata
Mi scaldi con il tuo dolce amore e togli il freddo
Quando mi sveglio la mattina, sono felice di poterlo dire.
So che dovevamo stare insieme
E so che il nostro amore sarà per sempre.
A volte ero così solo che non avrei mai pensato di trovare la ragazza per me
Poi un giorno in cui meno mi aspettavo che fossi qui per riscaldarmi e confortarmi
Ora il tuo amore sta crescendo nel profondo, nel giardino della mia anima.
E so che dovevamo stare insieme
E so che il nostro amore sarà per sempre
Tesoro ho bisogno di te, tesoro ti amo più di quanto tu possa mai sapere.
Ci sono momenti in cui riesco a sentirti durante la mia giornata
È allora che so che siamo in contatto in un modo molto speciale
Oh, non vedo l'ora di parlare con te perché mi piace sentirti dire.
Che tu sappia che dovevamo stare insieme
E sai che il nostro amore sarà per sempre
Oh piccola ti amo, sappi che ho bisogno di te più di quanto tu possa mai sapere
Sì, piccola, ti amo e ho bisogno di te più di quanto tu possa mai sapere.
Tesoro, ti amo più di quanto tu possa mai sapere
Tesoro, ho bisogno di te più di quanto tu possa mai sapere
Ho bisogno di te più di quanto tu possa mai sapere
Ti amo più di quanto tu possa mai sapere
Sì, piccola, ho bisogno di te più di quanto tu possa mai sapere
Più di quanto tu possa mai sapere
Tesoro, ho bisogno di te più di quanto tu possa mai sapere, più di quanto tu possa mai sapere...