Traduzione del testo della canzone Whispering Waters - Jim Messina

Whispering Waters (originale)

Well, I’ve been out walkin' on the banks of the sea
Where the whispering waters run down
I spied a maiden enchanting to me
She sang such a sweet melody
She sang so sweetly where the whispering waters run down down down
Where the whispering waters run down
It was a beautiful mornin', not a cloud in the sky
And the wind whispered down through the trees
And the tune it was playin' and the light in her eyes
They sang such a sweet harmony
They sang so sweetly where the whispering waters run down down down
Where the whispering waters run down
And I swear as the mornin' came a-risin'
An angel stopped out of a dream (out of a dream)
And she stood on the edge where the waves rolled in
And she danced on the sand to the song of the sea
And I swear as the mornin' came a-risin'
An angel stopped out of a dream (out of a dream)
And she stood on the edge where the waves rolled in (and danced on the sand)
Now I’ve been out walkin' (now I’ve been out walkin') on the banks of the sea
Where the whispering waters run down
Where the whispering waters run down down down
Where the whispering waters run down

Whispering Waters (traduzione)

Bene, sono stato a passeggio sulle sponde del mare
Dove le acque sussurranti scendono
Ho visto una fanciulla che mi incantava
Ha cantato una melodia così dolce
Ha cantato così dolcemente dove le acque sussurranti scendono giù
Dove le acque sussurranti scendono
Era una bella mattina, non una nuvola nel cielo
E il vento sussurrava tra gli alberi
E la melodia che stava suonando e la luce nei suoi occhi
Hanno cantato una tale dolce armonia
Cantavano così dolcemente dove le acque sussurranti scendono giù
Dove le acque sussurranti scendono
E lo giuro come il mattino è venuto a-risin'
Un angelo si è fermato da un sogno (da un sogno)
E si fermò sul bordo dove si infrangevano le onde
E danzò sulla sabbia al canto del mare
E lo giuro come il mattino è venuto a-risin'
Un angelo si è fermato da un sogno (da un sogno)
E lei si fermò sul bordo dove le onde rotolavano (e ballavano sulla sabbia)
Ora sono stato fuori a camminare (ora sono stato fuori a camminare) sulle sponde del mare
Dove le acque sussurranti scendono
Dove le acque sussurranti scendono giù
Dove le acque sussurranti scendono