Traduzione del testo della canzone American Cars - Jimkata

American Cars (originale)

Busted up at the side of the road
I kicked the tire to watch the dust fly
I took a shotgun to the radio
Too bad I had to make the song cry
I’m tired of thinking about it
I drink to put out the fire in my head
I’m tired of thinking, thinking
I drink to put out the fire in my head
Busted up like American cars
Feels like I been a thousand miles but I ain’t really been too far
Looking good on the surface but its wearing down
Looking good on the surface but its wearing down
I’m tired of thinking about it
I drink to put out the fire in my head
I’m tired of thinking, thinking
I drink to put out the fire in my head
I’m tired of thinking about it
I drink to put out the fire in my head
I’m tired of thinking, thinking
I drink to put out the fire in my head

(traduzione)

Arrestato a lato della strada
Ho calciato la gomma per guardare la polvere volare
Ho portato un fucile alla radio
Peccato che ho dovuto far piangere la canzone
Sono stanco di pensarci
Bevo per spegnere il fuoco nella mia testa
Sono stanco di pensare, pensare
Bevo per spegnere il fuoco nella mia testa
Rotto come le auto americane
Mi sembra di essere stato mille miglia ma non sono stato davvero troppo lontano
Sembra buono in superficie ma si sta logorando
Sembra buono in superficie ma si sta logorando
Sono stanco di pensarci
Bevo per spegnere il fuoco nella mia testa
Sono stanco di pensare, pensare
Bevo per spegnere il fuoco nella mia testa
Sono stanco di pensarci
Bevo per spegnere il fuoco nella mia testa
Sono stanco di pensare, pensare
Bevo per spegnere il fuoco nella mia testa