Traduzione del testo della canzone Wait for You - Jimkata

Wait for You (originale)

I heard you got a new love
Tell me, where is he now?
Tell me, where is he now?
I don’t wanna be your second hand
No, I don’t wanna be your hand-me-down
No, I don’t wanna be your hand-me-down
'Cause I’m here waiting for you, but you take too long
I really ain’t got the time
To wait for you to change your mind
And I’m here, ready to go, but you move so slow
And maybe this is a sign
To leave it all behind
So take your time, take your time
But don’t you take mine
Want me to chang
But for you, change is counted in dollars and dimes
And I’m as much of a cynic as I am a bliever
Over a year ago, well, I never believed I would leave her, woah
'Cause I’m here waiting for you, but you take too long
I really ain’t got the time
To wait for you to change your mind
And I’m here, ready to go, but you move so slow
And maybe this is a sign
To leave it all behind
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)
I’m here waiting for you, but you take too long
I’m here waiting for you, but you take too long
I really ain’t got the time
'Cause I’m here waiting for you, but you take too long
I really ain’t got the time
To wait for you to change your mind
And I’m here, ready to go, but you move so slow
And maybe this is a sign
To leave it all behind
'Cause I’m here waiting for you, but you take too long
I really ain’t got the time
To wait for you to change your mind
Your, your
Woah
Your
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)

Wait for You (traduzione)

Ho sentito che hai un nuovo amore
Dimmi, dov'è ora?
Dimmi, dov'è ora?
Non voglio essere la tua seconda mano
No, non voglio essere il tuo passante
No, non voglio essere il tuo passante
Perché sono qui ad aspettarti, ma ci metti troppo tempo
Non ho davvero il tempo
Ad aspettare che cambi idea
E io sono qui, pronto per andare, ma ti muovi così lentamente
E forse questo è un segno
Per lasciarsi tutto alle spalle
Quindi prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Ma non prendere il mio
Vuoi che cambi
Ma per te, il cambiamento è contato in dollari e centesimi
E io sono tanto cinico quanto commentico
Più di un anno fa, beh, non ho mai creduto che l'avrei lasciata, woah
Perché sono qui ad aspettarti, ma ci metti troppo tempo
Non ho davvero il tempo
Ad aspettare che cambi idea
E io sono qui, pronto per andare, ma ti muovi così lentamente
E forse questo è un segno
Per lasciarsi tutto alle spalle
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)
Sono qui ad aspettarti, ma ci metti troppo tempo
Sono qui ad aspettarti, ma ci metti troppo tempo
Non ho davvero il tempo
Perché sono qui ad aspettarti, ma ci metti troppo tempo
Non ho davvero il tempo
Ad aspettare che cambi idea
E io sono qui, pronto per andare, ma ti muovi così lentamente
E forse questo è un segno
Per lasciarsi tutto alle spalle
Perché sono qui ad aspettarti, ma ci metti troppo tempo
Non ho davvero il tempo
Ad aspettare che cambi idea
Tuo, tuo
Woah
Tuo
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)